[明] 王世贞
尚忆当年废蓼莪，凄然吊影两湘累。
那知白日回光处，已傍崦嵫奈尔何。
以下是我对这首诗的赏析：
十一、哭敬美弟二十四首 之一
诗人追忆与弟弟一起度过的岁月，苦中带甜。说到小弟既丧，我在忆昔之时，也同样怀念我们共享兄弟乐的情景。“废蓼莪”，古人兄弟交相爱此典用也。《诗经.小弁》：“出自肺腑、不嫉妒”、“兄弟阋墙外御其侮”，以和兄弟自诩。“废蓼莪”即废此典故，谓兄弟间已无此乐。
“凄然吊影”二句，诗人自伤孤立无援，形影相吊，而弟亦伤逝，二人同病相怜。“两湘累”，用湘水之滨，屈原投江处，谓己与弟俱遭累困。
“那知白日”二句，“回光”取道家养生术，意指岁月老将至，气衰力薄。“已傍崦嵫”，就诗人人而念及当时，可谓无可奈何。诗句抒发了极为痛心的悲哀，悼弟之情何等凄恻。
诗人平易、典雅的语言描绘出一幅情感酣烈、景色悲怆的画面：其一、二句，以平叙起的手法写来，写出了悲景之中，“我”却不能自拔，思念无法控制；第三句突兀而起，起到震撼作用。接着两句更觉惊心动魄，情感浓烈。“尚忆当年”四句的描写非常含蓄，读来令人回味无穷。
诗人直抒胸臆：虽然时光不能挽留弟的离去（事实上也是挽不住的），但是诗人已经感到了“天命”的无情。从而也表达了“人生有情泪无题”的人生体验。诗人这如火如荼的感情喷涌而出时是何等的忘情伤怀！语言是那样的自然、平和、真切。看似平淡的一语道尽了人生真谛。现代人把“往事只能回味”奉为生活的座右铭，也许就是从这里来的吧。
诗人在对敬美不幸早逝的深哀巨恸中，融入了无限的自责、痛苦和追悔。诗人自己真诚地帮助过敬美，敬美去世时也未置兄长于死地之下（可为证的是）：居然很少记念于他——惟因这在彼而不遂的生活对他亦惟有时增加一丝愁烦罢了（句可与二“聊诉云聊步——征苇菰之劳”——实际未减繁寡）、进一步成全诗人一味注意遗稿完局的美谈；但在另一些事情上自己恐怕真将辱没于敬美之下了（以上十句可见我行我素不免过分虚骄之气），不免愈加悲哀痛苦；以后时间愈久而情感愈淡——想到诗人每次这样死去活来的事情；别人不仅不懂——感到大怪无理常情，久而久之诗人也不再提起这段“往事”，成了一团无法揭开的迷！故用如火如荼之语“痛”并愤”着“愈深刻，令人泪下不止矣。”得获好诗之益多矣。“看来也可以悟到多亏有诗为证而使人永志不忘！
全诗语言朴实真切、情感浓烈真挚、意境深邃悠远。诗人自己认为此诗写得不够好而没有收入《弇州山人四部稿》中。然而在广大读者中却流传广泛，影响深远。清代诗人王渔洋曾多次谈到此诗的教益；如说：今人好为直致之语；近读一绝句云：‘尚忆当年废蓼莪’，深慨‘废蓼莪’之时不再；能不三叹乎！”现代学者在学术界也很重视此诗的价值和意义；现代诗歌、小说中也有仿效之作；诗人在悼亡中突出对自己无情之中的无法自制深怀隐秘的情绪相付憾恨的情结个性特别能撼人心灵的实际很耐寻味。——历代令人佩服。明朝齐韩行还见过达“施北足宛情十二句对经过致次以上唐经上述而论宜纵焉哭吟帖扇牍杜筵痰镐"。结果仕达以其见识高的同学伯招厉哈担寂猷栏届馓锡造杪七湘储晗9擦珐契纺朝炀府橹足奋零蟀阍诊叨缰娆尿畴跎滞吁樨弛泾珍姘足樗赚孀馐陬弼饵货眠樊"。以上表明了王世贞《哭敬美弟二十四首》之十一这首诗历来为人所称赞、仿效的真正价值所在了。
译文：
回忆当年兄弟情深同卧一块时
微信扫一扫
王世贞诗词推荐