淮北吟 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

淮北吟 原文

二月忽破三月来,淮南尚可淮北去。

欲借春光寄胆瓶,着花不见沙边树。

酒杯即防儿辈狎,物色难遣吾诗遇。

似应官职解相趁,其柰年光留不住。

婆娑老态时一生,蓄育閒愁日千绪。

江左莺花了何限,大抵英雄回首处。

淮北吟 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《淮北吟》

二月春破三月来,淮南风光淮北去。 春光欲借寄胆瓶,花却难见沙边树。 儿辈戏酒绕膝前,诗笔难描春色边。 官职相趁解官事,无奈春光留不住。 老态龙钟舞翩跹,闲愁蓄积日千头。 江左莺花英雄梦,回首处已成空。

这首诗是明代诗人王世贞所作,描绘了淮北地区的春天景象,表达了他对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗中通过对春天的描绘,表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨,同时也表达了对人生的思考和感悟。

首联“二月忽破三月来,淮南尚可淮北去”,描绘了淮北地区的春天景象,表达了诗人对不同地区春天不同的感慨。颔联“欲借春光寄胆瓶,着花不见沙边树”,表达了诗人对春光的渴望和对春花的喜爱,但春花却难以看到沙边树的美景。颈联“酒杯即防儿辈狎,物色难遣吾诗遇”,表达了诗人对儿辈嬉戏的担忧和对美好景色的向往,但诗笔却难以描绘出春色。尾联“似应官职解相趁,其柰年光留不住”,表达了诗人对官职的无奈和对时光流逝的感慨,同时也表达了对人生的思考和感悟。

整首诗通过对春天的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考,语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】