[明] 王世贞
少皞承时柄，赤帝握天权。
清商应嘉节，飞眺俯中原。
群象俱投肃，万宝将告坚。
齐鲁遥拱带，河洛自回环。
肥遁感圣心，豫游布长筵。
旌旗代林组，笳箫按候宣。
黄菊华行李，玄酒返朱颜。
昌期选后夫，枉士思故山。
巢许容为客，虞德一何玄。
蓬心愧薄劣，兹尚讵能言。
赏析：
王世贞的这首《拟古七十首 谢仆射瞻秋饯》是一首充满着深沉而激荡的豪情壮志的诗。诗中描绘了古代的谢仆射在秋天的饯别宴会上，感慨万分，怀古抒怀。诗中展现了一个时代更迭、权势交替的历史背景下，一个伟大人物的心境。
首先，诗人描述了少皞承时柄，赤帝握天权的时代背景。这里的少皞和赤帝都是古代神话中的神祇，分别代表着帝王和天命。王世贞借此描绘出一个权力交替的时代，为下文的感慨做铺垫。
随后，诗人的视角转向了秋天的远望。群象俱投肃，万宝将告坚。他俯瞰中原大地，见万物繁茂，暗示了未来的繁盛和壮丽。诗人在描绘景色的时候，充满了对未来的期许和对生活的热情。
然后诗人以赞叹的口吻描绘了谢仆射的地位。他仿佛看到了谢仆射就如同齐鲁的拱带一般，坐镇一方，掌握着河洛的命运。这是对谢仆射的极高赞誉，也是对未来的期许。
接着诗人描绘了谢仆射的宴会场景。他身居豫游之地，布长筵，召集了众多的官员和民众。诗人在描绘这个宴会的时候，充满了欢乐和期待的气氛。
诗中提到了黄菊华李，意味着菊花盛开，预示着丰收和繁荣。同时，玄酒返朱颜，表示老人的智慧和少年的青春。这也是对未来的期望和描绘。
随后诗人感慨选后夫，思考士人应该怎样报效国家。这表明谢仆射对于人才的培养和任用有着深刻的理解和期望。
最后诗人以巢许为比，表达了对高尚品德的敬仰和对自身薄劣的惭愧。诗人认为自己虽然有些不足，但仍然希望能够有所作为，表达了诗人内心的热情和决心。
现代文译文：
在秋天的时节里，谢仆射执掌大权，掌握着天命。清商应嘉节，他放眼望去，俯瞰着广大的中原大地。万物都在肃穆中成长，万宝也将告坚。齐鲁大地如同遥远的拱带一般，坐镇一方。
河洛的命运如同自然规律一般自成回环。谢仆射心怀圣心，举行了盛大的宴会。旌旗如林组般排列整齐，笳箫按候宣，欢声笑语传遍四方。
菊花盛开在行旅之中，酒色如玄，返璞归真。昌期选后夫，士人们都在思考如何报效国家。谢仆射容纳贤才，虞德一何玄。我内心惭愧自己能力不足，但仍希望能有所作为。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐