高阳王乐人歌 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

高阳王乐人歌 其一 原文

男儿但意气,不复论须钱。

无钱酒家过,有钱酒家眠。

高阳王乐人歌 其一 现代文赏析、翻译

男儿当志气飞扬,何必看重金钱?

无钱只在酒家过,有钱酒家就酣眠。

在现代看来这首诗表达出了现在的潇洒之意。没有什么束缚与枷锁,醉酒歌唱无所拘束。想笑就放声笑,想唱就高声歌,世俗与繁忙已经全然遗忘,是一种无法约束的大快人心的态度,足以看得见阳刚不败的一面,人人当可成为豪杰。

这样的潇洒中又有几分“小确幸”,倘若无忧无虑、放浪形骸,岂不乐哉!当世人能够超脱现实束缚,不受世俗繁琐之事所困,把酒问青天,应当才是人生之至高境界吧!这其中包含了多少人多少的理想啊!而这一切似乎在诗中都有迹可循。

这就是王世贞的《高阳王乐人歌 其一》所带给我的感受。诗中所表达的豪情壮志与潇洒生活态度都让我为之动容。而这也是我所向往的生活态度,希望在未来的某一天能够实现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】