袁鲁望见过分韵四首 其一 新岁为甲子 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

袁鲁望见过分韵四首 其一 新岁为甲子 原文

懒草玄经罢,开门春草平。

交游随宦失,物态与年生。

悬榻宁双下,呼樽始一惊。

对君今日饮,差不悔虚名。

袁鲁望见过分韵四首 其一 新岁为甲子 现代文赏析、翻译

在静谧的书房中,他手中拿着书,却在心不在焉,不知在寻思着什么,这本书不过是引子罢了,接下来的新的一年在甲子这个时刻已经揭开序幕,接下来他要做的是忙碌起来了,绝不能依旧这样无所事事。就这样“懒草玄经罢”,看着大门敞开,屋外的春草已经开始生机勃勃。这些诗人都非常重友情,这次与他交流的不是功名利禄而是诗友的重逢和过去的友情的再次叙说,是对新的友谊的追求和期盼。王世贞一直期待自己和朋友能在未来有一个更深的交流机会。

现在他的朋友终于来了,“悬榻宁双下”,就像是在自己的房间中挂上了两张席子准备迎接朋友一样,“呼樽始一惊”,他把朋友叫到跟前,马上端上美酒。新的一年的第一杯酒就为友谊干杯吧,并且朋友没有辜负自己的期望。这次交谈的过程实在是愉悦得很。“对君今日饮”展示着两颗友情已经找到快乐的相识在推杯换盏。那么这么畅饮一次算是人生毫无亏欠的一件事情。这里的几幅场景都没有点题。“新岁为甲子”,但是在一片喜悦氛围的诗声中题目都被悄悄掩藏在片语之中了。“对君今日饮,差不悔虚名。”诗歌在此已经如行云流水般自然完成了自己的功能——点题,并且又展现了作者的抒情本领和写作技巧。

在这个宁静而惬意的春日午后,好友的相聚为王世贞带来了极大的欢乐。尽管过去的一年里,他一直为官场的失意和生活的困扰而苦恼,但是这个春天的下午,这一切都被忘却在了美好的友谊面前。生活的一切浮躁、繁忙和焦虑仿佛都在朋友的相见中被扫除一空。从这份友谊中,他感到自己的价值,感到自己的生命因为被尊重而重新充满意义。这个午后的诗会成为了他在新的甲子之年中的一个温暖而珍贵的回忆。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】