赋得双纱屏十韵 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赋得双纱屏十韵 原文

云母翳槐席,火齐列延清。

讵若兹屏丽,湛湛复盈盈。

织从鲛手细,画出虎头精。

含雾花如笑,栖烟鸟欲惊。

蝇令仲谋误,牛作武秋鸣。

玉魄壶堪濯,冰神镜转明。

窥妆却月艳,障舞避风轻。

清芬昼不隔,澄晖夕未倾。

星流帝女制,池夺影娥名。

自有淮王赋,春光甲汉京。

赋得双纱屏十韵 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“赋得双纱屏十韵”,这一标题清晰地表明了这是一首关于双纱屏的诗。同时,诗中也用了许多典故和意象,说明这是一首较为深奥的诗。

首联“云母翳槐席,火齐列延清。讵若兹屏丽,湛湛复盈盈。”诗人用云母和火齐(一种宝石)来比喻纱屏的华美,进一步强调纱屏的清澈透明。而“湛湛复盈盈”则通过形象的描述,把纱屏上水墨渲染出的风景变化生动的呈现出来,使其宛如一幅画,澄明且深远。

颔联“织从鲛手细,画出虎头精。”进一步赞美了纱屏的精致。鲛人的细密织工仿佛用细丝将纱屏细致地描绘出景致,这是赞叹织工的手艺,更是赞叹纱屏之精致。“画出虎头精”是称赞画家绘出的纱屏景色犹如一幅画卷,给人一种画面的美感。

颈联“含雾花如笑,栖烟鸟欲惊。”这一联展现了纱屏的不同侧面。雾中的花朵仿佛微笑,说明纱屏上水墨渲染得生动;栖在纱屏上的小鸟因为烟雾的流动而惊动,又表现了纱屏上烟云流动的质感。

接下来的两联则表达了纱屏给人带来的感受。“牛作武秋鸣”这个典故可能是借用牛在秋天的嘶鸣来比喻纱屏带来的静谧之感。“影娥池夺名”这个典故则是赞美纱屏如影娥池中的月影一般皎洁、宁静。

整首诗对纱屏的赞美溢于言表,其细致的描绘、精美的意象让人感到王世贞对生活美学的独到理解。同时也反映出他在诗学理论方面的深厚修养。此诗可看作是一首描绘双层纱幕屏风的代表作,既充满了生活气息,又展现了他卓越的艺术眼光和诗才。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】