[明] 王世贞
典却寒襦挂纸钱,又闻呼役向杨川。
三家两舍无薪米,错认江南也禁烟。
好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
《清明日偶题 其二》是明代诗人王世贞的一首诗,通过对清明日场景的描绘,表达了诗人对社会现实的无奈与感叹。
首句“典却寒襦挂纸钱”,诗人用典,表明自己的生活拮据,不得不典卖衣服来换取纸钱。这种细节描绘生动地揭示了当时社会的贫富差距,也为后文揭露社会不公做了铺垫。
“又闻呼役向杨川”一句,描绘了人们在清明日繁忙的劳役生活,为了生计,他们不得不长途奔波,在杨川河畔为人们服役。诗人通过这种方式,进一步表达了人民的艰辛与无奈。
“三家两舍无薪米,错认江南也禁烟”这两句,描绘了因为贫穷而无法获取薪米的三家两舍人家,误以为在江南也能禁烟,这种对现实生活的误解和无奈,使诗人的情感更加深沉。
整首诗以清明日的场景为背景,通过描绘人物的贫富差距、劳役艰辛以及对社会现实的无奈,表达了诗人对当时社会的不满和无奈。同时,也反映了诗人对人民疾苦的关注和同情。
现代文译文:
清明日,我看到人们纷纷挂出纸钱,我却只有典卖自己的衣服来换取这些纸钱。我听到了呼喊劳动的声音,他们向杨川河畔奔波。有三家两舍的人家因为没有薪米而犯愁,他们误以为在江南也能禁烟,但他们的困境揭示了现实的无情和残酷。
希望这个回答对您有所帮助。