故少司马杨师邀游城南别业四首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

故少司马杨师邀游城南别业四首 其二 原文

羊肠历遍始回车,燕尾环流定卜庐。

横海尚传杨仆战,徙陶仍用计然书。

池荷拆露珠从落,垄稻排云锦尽舒。

二顷秫田应不少,高阳门客肯留馀。

故少司马杨师邀游城南别业四首 其二 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

现代文译文:走过蜿蜒曲折的小道终于回归停驻的居所,居所周边的景色令人陶醉,秀丽宛转,无穷无尽。向海边征战都流传着“杨仆的战事”赞扬功绩,远归隐安顿在家时仍然按“经商富国”的原则计划。(治家园)开池荷塘时时摇曳绽放,含露待落的荷花一片翠绿点缀水面更显得无限生机。躬耕在田野中黄粟高粱堆积成山,邀请志同道合的朋友一起隐居。

这首诗是明代诗人王世贞为赞美杨师在城南别墅所作。别墅位于城南,周围环水,景色秀美。诗人以“历遍始回车”形象地表达了对别墅周边景色美不胜收的赞叹之情。

“燕尾环流定卜庐”一句描绘了别墅周边的环水景象,如同燕尾一般的河流环绕着别墅流动,让人不禁想象着这里曾经卜筑的情景。“横海尚传杨仆战,徙陶仍用计然书”两句赞美了杨师战功和经商富国的才能。

“池荷拆露珠从落”描写了荷塘中荷叶初绽、露珠滚动的景象,一片翠绿点缀水面更显得无限生机。“垄稻排云锦尽舒”则描绘了稻田中稻谷成熟、云锦般的稻穗舒展开来的景象。

最后两句“二顷秫田应不少,高阳门客肯留馀”则表达了诗人对杨师隐居生活的向往和赞美之情。二顷秫田”指的是高粱地,这里暗示着杨师能够拥有自己的田园生活,过着自给自足、悠闲自在的生活。而“高阳门客”则是指那些志同道合的朋友,他们愿意留下与杨师一起隐居,共同度过美好的时光。

整首诗通过对杨师别墅周边景色的赞美和对其隐居生活的向往和赞美,表达了诗人对田园生活的向往和对自由生活的追求。整首诗语言流畅自然,意境优美,是王世贞田园诗中的一首佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】