[明] 王世贞
傅粉何都尉，含香汉省郎。
礼曹新日御，戚里自风光。
花邑留驯雉，笙楼引凤皇。
唯余邑父老，选石慧山忙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在明朝，文官们通常都居住在皇城的南面，因此被称为“南直”，而武官们则居住在北面，被称为“北直”。王世贞送别友人时，想到友人即将成为掌管皇帝家事的仪部郎，不禁心生感慨。
首联“傅粉何都尉，含香汉省郎。”以何武都尉这一典故起兴，描绘出友人形象。颔联“礼曹新日御，戚里自风光。”转写友人即将赴任的礼部仪制清吏司，这是一份掌管皇帝家事的官职，戚里是皇帝家族的居住地，风光旖旎。颈联“花邑留驯雉，笙楼引凤皇。”描绘出友人任职地的美丽景象，花邑指无锡县，这里用“驯雉”和“凤凰”来比喻当地官员和百姓对友人的欢迎和期待。尾联“邑父老选石慧山忙。”写出了无锡父老对友人的热情欢迎和不舍之情。
这首诗以送别友人为背景，通过描绘友人赴任的场景，表达了作者对友人的祝福和不舍之情。同时，诗中也表达了对无锡风光的赞美和对当地百姓的关心。
译文：
如同何都尉傅粉定妆，你如今身居汉省礼郎。礼部新衙日日操持，皇亲戚里自是风光。无锡县里太平祥和，如凤凰飞翔在笙楼上。无锡父老满怀喜悦，为你在惠山选石建亭。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐