授产儿辈作 其三 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

授产儿辈作 其三 原文

吾笑向子平,读易无多日。

既欲游名山,何待婚嫁毕。

向平亦笑吾,汝能弃家室。

胡不蓬累游,局如裈中虱。

但令方寸宽,彼得此宁失。

不见阿閦界,掌之置容膝。

大有终南人,白首为名役。

授产儿辈作 其三 现代文赏析、翻译

授产儿辈作 其三

王世贞

吾笑向子平,读易无多日。

既欲游名山,何待婚嫁毕。

译文:我笑着对儿子子平说,读《易经》的时间并不多。既然想遨游名山大川,为何非要等到婚嫁完毕。儿子也笑着回应我,如果能抛弃家室,那么就能浪迹天涯,像裈中虱一样安居无忧。只要内心世界宽阔,不失所望,就像在阿閦佛世界一样,有自己的容身之处。有很多人直到老年还在为名利奔波。

赏析:这首诗是王世贞对儿子的人生道路提出自己的看法。他主张要追求内心世界的宽阔,不要被世俗的束缚所困扰。他希望儿子能够像阿閦佛世界的人一样,有自己的容身之处,不要为了名利而奔波劳累。这也表达了他对儿子的期望和关爱,希望他能够过上自己想要的生活。

此外,这首诗也反映了王世贞对人生的看法。他认为人生应该追求内心的自由和快乐,而不是被外在的物质所束缚。他希望儿子能够摆脱世俗的束缚,追求自己的梦想和幸福。这也体现了王世贞作为一个文人雅士的独立精神和自由追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】