[明] 王世贞
屈指青云士，谁知张长公。
孤吟破秋色，万木避天风。
吾党殊能作，乾坤不可穷。
毋论广武叹，竖子未英雄。
明代诗人王世贞《答助甫吏部八首 其二》是一首富含哲理的诗，它向我们展示了一种豁达、洒脱的人生态度。接下来是我对这首诗的赏析以及现代文译文。
首先，诗人通过“屈指青云士，谁知张长公”这句诗，表达了对友人助甫的高度赞扬。这里，“青云士”代指那些有才华、有抱负的人，“张长公”则是助甫的代称，暗示了他的才华出众。而“谁知”则表达了诗人对友人的意外发现和惊喜之情。
接下来，“孤吟破秋色，万木避天风。”这句诗描绘了诗人助甫在秋天的夜晚独自吟诗的场景，他的吟诗如同破晓的晨曦，照亮了整个秋天，使得万木都避让开了狂风。这里既表达了诗人助甫的才情横溢，也表达了他坚韧不屈的精神。
“吾党殊能作，乾坤不可穷。”这句诗是诗人对友人的鼓励和支持。他相信，无论面临多大的困难和挑战，只要有才华和坚韧的精神，就能够战胜一切。这也是诗人自身的人生哲学，他相信人生在世，只要努力奋斗，就能够达到自己的目标。
最后，“毋论广武叹，竖子未英雄。”这句诗表达了诗人对友人的期待和信心。他相信，助甫即使遭遇挫折和困难，也不会放弃，更不会自暴自弃。他相信助甫终将成为一位英雄，就像历史上的英雄一样。
总体来看，这首诗充满了对友人的赞美、鼓励和支持，同时也表达了诗人的人生哲学和信念。在翻译成现代文时，我们可以将重点放在诗人对友人的高度评价、鼓励和支持上，以此传达出诗中所蕴含的哲理和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐