[明] 王世贞
朱家昔在汉，与高帝同世。
为侠不沾沾，中心实自喜。
藏活豪贤以百数，余人不胜纪。
斥买十钳奴，中有季将军，画策谒滕公。
上为赦其罪，得复拜郎中。
将军既尊贵，若遗忘故恩。
朱家终身不相见，亦不复自言。
将军与弟心，共乃师其意。
一勇一诺，闻诺者至死长负愧。
侠儿有田孙有剧，任侠不已郭翁伯，嗟嗟膂断族亦赤。
鲁朱家行
作者：王世贞
高祖曾共汉，朱家在汉初。
心雄乍接事，势逸难拘束。
多藏英雄儿，养勇豪臣腹。
季布画策时，滕公一言福。
汉庭布恩泽，故旧皆回斡。
朱家遂不名，云间偶飞越。
荣达何所亲，知足良自足。
吾闻古烈士，名节岂云必。
侠行信天道，永矣焉可述。
译文：
朱家在汉初就以侠名显世。他的心胸雄大，行事逸荡，难以拘束。他收藏起许多英雄豪杰，如同养勇的壮士腹中藏剑一样多。他帮助季布向滕公求情，终于赦免了季布的罪过，并重新拜为郎中。朱家因此而名扬四海，行动畅通无阻。他的成功源自哪里呢？他只是知足罢了。我听说古代的忠臣义士，他们名节固然重要，但侠义的行为更合乎天理人情，因此永载史册。
朱家是一个豪侠，他做事从不拘泥于小节，他信奉的是“知足”的哲学。他救助别人从不求回报，侠义精神感染了很多人。他的子孙后代也承袭了他的侠义精神，为世人所敬仰。这就是真正的侠义精神，不在于表面的名声和节操，而在于内心的侠义情怀和行为。这就是朱家带给我们的启示。希望世人能像朱家一样，用自己的力量去救助那些需要帮助的人，用自己的侠义情怀感染身边的人。侠义之道永载史册！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐