[明] 王世贞
黄雀入水为蛤,青鸠乘春化鹰。
升沈偶然所遇,强弱岂尔之能。
夏日偶成复得二十首·其十九
夏日烈日当空照,闲游偶得新诗篇。 黄雀化蛤水中游,青鸠变化成鹰飞。 万事天定无心意,何求非议改变之? 时光漫长疾如梭,这悲欢离合应时节。
现代文译文: 夏日的天空下,偶尔看见小黄雀入水化为蛤蜊,青色鸠鸟乘着大好的春天变化为了雄鹰。人的浮沉改变,是偶然的际遇,强弱的能力岂是所能控制的。
时光匆匆,就像梭子一样快速,这悲欢离合也随着时间的流逝而到来。我们无法掌控命运,只能顺应自然,做好自己,享受生命中的每一个瞬间。