[明] 王世贞
销金中裙翡翠鬌，千钱衬僧结因果。
愿奴生身勿再堕，负心儿郎行作我。
在现代汉语中，“捉搦歌 其四”原文是在明代背景下创造的歌曲之一。在这个语境下，这并不局限于诗人个人或某些艺术特性，它提供了展示和理解中国古代音乐文化的窗口。诗歌使用了一定的视觉比喻手法描绘爱情的美好以及当事人复杂、独特的主张，也有更多的哲学和道德含义。
“销金中裙翡翠鬌，千钱衬僧结因果。”这两句描绘了诗中女主角的形象，她穿着镶嵌着翡翠的金中裙，身价千钱，而且她的行为也像是在修行。这可能意味着她是一个在感情世界中寻求精神满足的人，她的爱情生活像是在修行的过程中。这里的“僧结因果”暗指她在爱情上的决定可能是前世因果的结果。
“愿奴生身勿再堕，负心儿郎行作我。”这两句则是表达了诗中女主角对爱情的渴望和对那些“负心儿郎”的怨恨。她希望自己能避免再次堕入同样的情感漩涡，那些背信弃义的人她不会再去接受他们。这是一种强烈的女性独立意识，对情感的独立自主追求。
整体来看，这首诗通过女性的视角和情感来揭示明代社会中的爱情观念和道德标准。诗人用词简练，形象生动，同时也带有一种深深的人生哲理和道德关怀。在她的笔下，爱情不仅仅是一种感情，更是一种人生的修行和选择。
现代译文：
在我身上不要再次堕入深渊， 负心的人儿，我将你抛弃。 我渴望的是真诚的情感，而不是虚伪的谎言。 我的爱情如翡翠般的金中裙般闪耀， 身价千钱，我的行为却像在修行。 前世因果的安排，我在爱情中寻求精神的满足。 愿我能够避开那些负心的人， 不再被伤害，不再被背叛。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐