寄寿戚大将军五十 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寄寿戚大将军五十 原文

渔阳健儿日欢謼,东风融冰作驼酥。

问谁得此造物手,云台大将世所无。

尺棰提来鞭谷蠡,一书飞去扫撑涂。

千兵注目铁如意,万马回头金仆姑。

椹紫衫围麟刻带,茜红缨挂虎盘符。

东方别献肃慎砮,西域潜输天马驹。

帐下剖符诸部曲,军前解甲五单于。

绯衣将炙紫衣酒,服匿留犁竞前寿。

弹琴峡口无杀声,挂甲峪头多息肘。

久传名姓勒扶桑,近道君王夸细柳。

鬓经百战霜不辞,心为孤忠日堪剖。

矍铄远居新息上,丹青肯落营平后。

直置鹰扬四十年,表君青社能归否。

寄寿戚大将军五十 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞为祝贺戚大将军五十寿辰而作。诗人通过描绘了戚大将军英勇善战、威震四方的形象,表达了对他的敬仰和祝福之情。

首联“渔阳健儿日欢謼,东风融冰作驼酥”,描绘了戚大将军所在的军营中,士兵们欢声雷动,像春风融化冰块一样,欢庆将军的五十寿辰。这里的“渔阳”代指戚大将军的驻地,“驼酥”指的是春风融冰后的春水,寓意着将军的寿辰如同春天的到来,为人们带来了生机和活力。

接下来“问谁得此造物手,云台大将世所无”,表达了诗人对戚大将军的赞叹和羡慕之情。这里“云台大将”指的是东汉光武帝时的云台二十八将,他们都是英勇善战、威震天下的名将。诗人在这里赞叹天底下竟然有如此杰出的将领,可以说是“造物主”的杰作。

中间四句则是诗人对戚大将军的赞美和祝愿之词,“千兵注目铁如意,万马回头金仆姑”,生动描绘了戚大将军在军中的威望和地位,无人不敬畏、无不归顺。“椹紫衫围麟刻带,茜红缨挂虎盘符”则描绘了将军威风凛凛、英姿勃发的形象。最后两句,“弹琴峡口无杀声,挂甲峪头多息肘”,描述了军队中的安稳与和乐,反映了将军治军的才能和水平。

整首诗洋溢着诗人对戚大将军的敬仰之情,通过描绘其英勇形象、卓越才能、治军之策等方面,充分展现了他的人格魅力和军事才能。同时,诗中也表达了对戚大将军长寿、健康、幸福的祝福之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】