[明] 王世贞
屈指交游在，相论涕泪中。
草成何地碧，枫落故年红。
心事谁偏就，生涯渐许同。
还期大河水，双柁鼓春风。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“屈指交游在，相论涕泪中。”这两句写朋友间的深情厚谊。诗人屈指计算，知音只有旧友在侧，不禁悲从中来，涕泪滂沱。起句平实，如数家珍；结句夸张，将感情推向极致。
“草成何地碧，枫落故年红。”两句写诗人的朋友遍历名山大川，阅历丰富，因此诗笔老辣，诗境辽远。成草为碧，是夸张手法，用以表现友人学富五车、才华横溢的特点；经霜变红，又是借景抒情手法，用以象征老友经霜弥坚，壮志凌云的豪迈气概。“何地碧”这个形容词+地点名词组成的偏正词组新奇生动。“枫落故年红”，意思发生变化，“故年”可以理解为往年之事在回忆中如同发生在昨天，写出了岁月蹉跎、青春易逝的愁绪。“心事谁偏就，生涯渐许同。”这两句采用自问自答的方式，写出了诗人的内心独白：想倾诉自己的心事，却无人可以倾诉；虽然生活越来越与自己志趣相投，却难以改变处境。这种不平的心理令人同情。
“还期大河水，双柁鼓春风。”王世贞谪戍时所作诗歌中常有长江东去、大河水东流之语，饱含着谪戍人望归不归的无奈情绪。春风鼓荡双帆启行西去，具有美好的意境。诗作以“双柁鼓春风”收束，使诗境开阔、豪放，感情趋于积极、乐观，使诗篇别具艺术特色。
现代文译文如下：
手指屈起计算着过去的朋友还在，相互谈论间忍不住泪如雨下。写出的诗歌是多么的碧绿，回忆往昔是枫叶飘落时年的红。谁的心事如此合我心意，生活的境遇渐渐地相同。期待着将来归回到黄河边的大河之上，双桨在春风中摇荡启程。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐