提兵安东海上大阅二首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

提兵安东海上大阅二首 其二 原文

虚闻淮海斗长鲸,十二关河迥不惊。

鸣柝夜传千灶火,建牙朝列五家兵。

城边星斗峥嵘出,马首风云指顾生。

不似南征诸将帅,羽书时共橐纵横。

提兵安东海上大阅二首 其二 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

提兵安东海上大阅二首 其二

明 王世贞

虚闻淮海斗长鲸,十二关河迥不惊。 鸣柝夜传千灶火,建牙朝列五家兵。 星斗照城边阵列,风云指顾生杀气。 不同于南征的将帅,羽书传檄,军旗飘扬。

现代文译文: 听说淮海之滨有如长鲸般的大敌,但关河辽阔,我军毫不畏惧。夜晚,军鼓阵阵,炊烟燎原,军营中秩序井然。朝堂之上,五家军队排列整齐。城边的星斗闪烁着光辉,骏马嘶鸣,风云变幻,杀气腾腾。不同于南征的将帅们,我们的军队在自由驰骋,犹如随风飘扬的旗号。

在这首诗中,王世贞通过对大阅兵场面的描写,表现了明军将士的威武气势和纪律严明。诗的前两句通过对敌人形象的描绘,展现了诗人对国家安全的深深担忧。“十二关河迥不惊”,也暗喻了明朝广阔的疆域和稳固的国防。接下来两句“鸣柝夜传千灶火,建牙朝列五家兵”则具体描绘了阅兵的场景,表现了军纪严明、秩序井然的氛围。最后两句则通过对比南征将帅的军旅生活,强调了本诗主题——安东海上大阅的威武气势和自由驰骋的精神。整首诗气势磅礴,展现了诗人对国家安全的深深忧虑和对军队的赞美之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】