崇明孙少府迁为王官两台力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

崇明孙少府迁为王官两台力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之 原文

大海东南保障哉,赞公何自托邹枚。

王门未曳长裾去,父老初从卧辙回。

乔木地宽轻禄食,柴桑家近好归来。

饶它设醴仍虚左,自有黄花佐酒杯。

崇明孙少府迁为王官两台力挽署篆飘然而西和归去来辞以见志书此贤之 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的这首诗赞美了崇明孙少府的为人和品行,同时也表达了他自己的志向。诗中通过对孙少府的赞美,也表达了诗人自己的清高和不愿趋炎附势的品格。

首句“大海东南保障哉,赞公何自托邹枚”,诗人以赞美的口吻描绘了孙少府所处的地理位置和重要性,同时也表达了孙少府的品格如同大海一般宽广。次句“王门未曳长裾去”,诗人以自己为例,表达了孙少府不愿趋炎附势的态度,他并没有因为权贵的邀请而放弃自己的原则和理想。

第三句“父老初从卧辙回”,诗人描述了孙少府在离开崇明之后,受到了当地百姓的挽留和不舍,表达了孙少府在百姓心中的地位和影响力。第四句“乔木地宽轻禄食”,诗人以乔木为喻,表达了孙少府对于功名利禄的淡泊,他更看重的是自己的品行和理想。

最后两句“饶它设醴仍虚左,自有黄花佐酒杯”,诗人以黄花自喻,表达了自己对于权贵的看淡,他更愿意过着清贫的生活,与黄花为伴,享受自由自在的生活。

整首诗表达了诗人对于权贵的淡泊和对理想的追求,同时也展现了孙少府的高尚品格和影响力。这首诗语言质朴,情感真挚,具有很高的艺术价值。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】