故少司马杨师邀游城南别业四首 其四 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

故少司马杨师邀游城南别业四首 其四 原文

高枕衡漳十四春,尊前论旧各怜身。

何当绛帐传经客,也是青门学圃人。

一醉乡心时自起,五湖秋事未全贫。

少微中夜应难辨,来日风尘碍角巾。

故少司马杨师邀游城南别业四首 其四 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在衡漳度过安枕的十四年春,酒前谈论旧事各自怜惜自身。何日成为传授经书的客人,也是学圃人在青门。 一醉即忘记尘世忧愁,五湖的秋意并未全贫。夜晚的少微星应难以辨别,来日风尘笼罩着头巾。

诗人在这首诗中描绘了自己与好友在城南别业中的闲适生活,表达了对悠闲自在的田园生活的向往和对友人的深深情谊。诗中的“高枕”“论旧”“一醉”等词语,表达了诗人对过去岁月的怀念和对美好生活的向往。

赏析:

整首诗的情感基调悠闲自得,体现了诗人对田园生活的向往和对人生的领悟。诗人通过描述自己在衡漳度过悠长的岁月,饮酒论旧,一醉方休,表达了对悠闲自在生活的喜爱。同时,诗中也表达了对友人的深深情谊,以及对友人成为传授经书的客人的羡慕之情。

在艺术表现上,这首诗运用了丰富的意象和生动的语言,如“高枕”“论旧”“一醉”等词语,使诗歌具有很强的感染力。此外,诗人通过对夜晚星辰的描绘,表达了对人生的感慨和感慨,使诗歌具有深远的意境。

总的来说,这首诗是一首充满情感和哲理的佳作,体现了诗人对人生的深刻领悟和对美好生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】