漫兴八首 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

漫兴八首 其五 原文

世人魄夺宗生奇,武昌自誇节制师。

解道孙吴祗水上,不愁难插汉旌旗。

漫兴八首 其五 现代文赏析、翻译

漫兴八首 其五

王世贞

世人魄夺宗生奇,武昌自夸节制师。

解道孙吴祗水上,不愁难插汉旌旗。

这首诗是诗人为自己壮年的从军生活所写,豪情满怀,气韵不凡。首句“世人魄夺宗生奇”,诗人以雄健的笔触,勾画出武昌的奇景壮势,摄其魂魄,惊心动魄。“魄夺”二字,极言武昌之奇险,又极为夸张渲染。诗人将此地比作气势磅礴的武昌,其魂魄为之夺去,一开头就为全诗定下了豪放的基调。“武昌自夸节制师”,此句化用杜牧“武昌诸山似伏波,人言宜置酒高阁”诗意。武昌群山环抱,地势险要,诗人却说它“自夸节制师”,似乎有意要夸耀自己的兵力强大。诗人在此夸大武昌的险要形势,不过是抒发自己的胸臆,调侃武昌而已。

“解道孙吴祗水上”,紧承上句,孙吴谓三国时的东吴。武昌一带,长江的水上历来是兵家必争之地。此处用孙吴的典故,正切题咏。这里并不是说武昌是孙吴故地,而是说它奇峰入云,碧水无涯,有孙吴那样雄图大略的人在此地也有施展才华的天地了。“解道”二字用得极妙,它既是承上句说明武昌实乃雄关重镇,千军万马,各显神通;又是引出下句,“不愁难插汉旌旗”。不难看出诗人胸中那一派视地耀天、连峰断气的自信热情的气势和驱策江山驰骋古地的凛然气概和破空之势,恍如己到,人们能看见一个一身侠肝义胆抱负理想的王姓名将扬旌擂鼓一骑驰骋八荒的精神形象逼出画面来。“汉旌旗”承“武昌”篇首,冠以“汉”字是为了与“武昌”相映成趣,使诗产生强烈的震撼力。这一结句从构思方面说:它妙在引而不发,使题咏武昌的形象与气势在读者的意念中盘旋回荡而不能遽绝。从表现诗的主题方面说:它给人以鼓舞振奋,同时又激起了人们对王世贞诗才能的赞美和钦佩之情。此诗运用虚实结合的手法,“世人魄夺宗生奇”写武昌的奇险是实,“解道孙吴祗水上”写江流水面宽阔无险是虚,“不愁难插汉旌旗”抒发诗人的自信和激励他人勇往直前是虚写;全诗前后相照,开阖动荡,全由诗人的真意与幻觉相去无几而形成飞动的大气势和纵横挥洒的风格。这首诗化险为夷、变衰颓为奋发、激励人心,没有高度的艺术概括力和深厚的艺术素养是做不到的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】