[明] 王世贞
姓字非豪举，文章是大方。
一尊凌岝崿，并艇狎沧浪。
宛尔祗林日，悠然得汝长。
久知名避我，只合醉为乡。
方众甫过我山园有赠
明代 王世贞
姓字非豪举，文章是大方。 一尊凌岝崿，并艇狎沧浪。 宛尔祗林日，悠然得汝长。 久知名避我，只合醉为乡。
诗人在山园静静的午后，偶遇来访的友人，他并没有被访客身份的刻意装扮，而是淡然的坐在那里，接受友人的造访。表达出其个性里的随意自在。其友人的来访是平淡中透着几分清雅。两人品茗、对酌、论诗、赏景，犹如进入另一个境界。彼此的心境在相互的交流中得到了释放和沟通，表达了诗人与友人之间深厚的友情。
“一尊凌岝崿，并艇狎沧浪。”是对前两句的具象化描写。“凌”字突显出山石陡峭，但友人却毫无畏惧，意欲攀越。“狎”描绘出两人荡漾水上的情景，看似随意、不拘束，其实恰恰表达出两人深厚的友情和对生活的共同爱好。“一尊”“并艇”等词语展现了诗人在诗酒间自娱自乐的生活状态，与“独酌还对酌”的自得其乐形成呼应。
“宛尔祗林日，悠然得汝长。”在禅林中盘桓良久，得此清幽之处，两人畅谈诗词、人生等种种话题，时间也就在不知不觉中流逝。“得汝长”中的“汝”指山园，实则指代诗人所追求的隐逸生活。“悠然”表达了诗人与友人在此处得到宁静与慰藉的心境。“宛尔”则描绘出友人面对禅林时的欣喜之情。
最后两句是诗人对友人的评价。“名避我，只合醉为乡”，表明诗人与友人志趣不合，避而远之，但真正的朋友应当是能够相互理解、相互欣赏的。“只合醉为乡”借用杜诗“只合醉里眠”，表现诗人对隐逸生活的向往之情。
总体来看，这首诗以山园为背景，通过描绘诗人与友人在此处的种种活动和心境，表达了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情怀。同时，诗中也流露出诗人对友人的理解与赞赏。全诗情感真挚，语言平淡中见真意。
这首诗通过山园这个生活场景，展示了诗人与友人的友情、追求隐逸生活的情怀以及对友人的理解和赞赏。其中，自然景物和山园的风光都成为诗人表达情感的载体。诗中不仅表现了诗人的个性特点和生活态度，也展现了他对人生的深刻思考和对美好情感的追求。在现代生活中，人们或许可以从这首诗中获得一些启示和思考，让生活更加丰富多彩。
现代译文：
方先生来访我的山园，没有显赫的姿态。谈吐中展现出大家风范。我们举杯共饮凌越岝崿，并排划艇亲近波涛。在禅林中悠闲自在，感受山水的长情。早已知晓您有意避开我，但依旧与我同醉在乡间。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐