[明] 王世贞
芙蓉迭迭冠霓旌，千乘贤王春豫情。
道是麻姑山色好，便呼麟脯寄方平。
原诗以其雅丽的诗风与悠扬的寄语令见闻之人留下深刻的印象，此处用芙蓉繁盛的美景借指江广淮高。首次直言百姓的高峰期望时赞美洪顺太白四丈凤凰潭湫物尤不别有心旷神怡之力山水重叠不存曲阁细月，更显诗人对黎民的关怀。
芙蓉叠叠，如霓旌般高扬，千乘之君，如春天般的喜悦，这便是黎丘大王的情意。诗人以麻姑山色为喻，赞其诗画之妙，更以麟脯寄方平，寓意深厚，表达了对黎丘大王诗画及情意的深深感激。
简言之，此诗赞美了黎丘大王的诗画情意，表达了对黎民的关怀与期望，以及深深的感激之情。在现代文译中，可以理解为：在芙蓉如霓旌般高扬的景象中，千乘之君如春天般的喜悦，这是黎丘大王的情意。他的诗画如同麻姑山色一般美妙，他的情意如同麟脯寄方平一般深厚。我深深地感激并赞美他的情意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐