[明] 王世贞
昔在成化朝，群小为蛊惑。
贡橐杂苞苴，中使日络绎。
三原抚炎徼，抗章夺坚魄。
及乎钥留畿，十疏表忠直。
天听时一回，国论若有植。
白简入都门，倾朝为动色。
拂衣南山陲，过者必垂式。
孝皇嗣龙飞，元纁慰耆德。
既专铨衡寄，复参坐论席。
罄欬若一身，谗来微捍格。
高空揭太华，狂澜回碣石。
何以昭令终，上公特殊锡。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞为歌咏明代历史上的功臣所写，诗中通过对王恕一生的描绘，展现了他在成化朝时的忠诚与正直，以及在孝宗继位后的功勋与荣耀。
首句“昔在成化朝，群小为蛊惑”，描绘了成化朝时期小人蛊惑当道的混乱局面，为下文王恕的抗争铺垫背景。
“贡橐杂苞苴，中使日络绎”，描述了当时官员们向权贵进献财物，宦官们也频繁往来于各地，索取贡品的情况。这些描述为王恕的抗争提供了更大的背景。
“三原抚炎徼，抗章夺坚魄”，这里用典，三原指的是王恕的籍贯，炎徼则是指南方边远地区。王恕曾抚慰南方边疆，他上书朝廷，使朝廷看到了群小的恶行，震撼了朝廷。
“及乎钥留畿，十疏表忠直”，描绘了王恕不断上书朝廷，表达忠诚正直的态度，为朝廷留下了重要证据。
“天听时一回，国论若有植”，描绘了朝廷对王恕的忠心耿耿有所回应，国法得以彰显。
“白简入都门，倾朝为动色”，描绘了王恕弹劾小人时，朝堂为之震动的情况。
“拂衣南山陲，过者必垂式”，表现了王恕归隐后，仍然受到人们的尊重和敬仰。
最后，“孝皇嗣龙飞，元纁慰耆德”，描绘了孝宗继位后，对老臣的关爱和慰问。而王恕在孝宗时期也继续发挥他的才干，成为孝宗统治的重要支柱。
整首诗通过描绘王恕的一生，展现了他在成化朝时的忠诚与正直，以及在孝宗继位后的功勋与荣耀。同时，也表达了对历史人物的敬仰之情和对忠诚正直的赞美之意。
现代文译文：
昔日成化朝，小人蛊惑当道。官员们向权贵进献财物，宦官们频繁往来索取贡品。王恕抚慰南方边疆，上书朝廷揭示群小的恶行。在朝廷留下重要证据后，他不断上书朝廷表达忠诚正直的态度。朝廷对王恕的忠心耿耿有所回应，国法得以彰显。弹劾小人时，朝堂为之震动。归隐后，他仍然受到人们的尊重和敬仰。孝宗继位后，老臣受到关爱和慰问。他的一生展现了忠诚与正直的品质，成为历史上的荣耀时刻。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐