谢中丞翁公孺参 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

谢中丞翁公孺参 原文

宪府寒开济上春,百城公吏望清尘。

櫜鞬不动趋庭色,杯酒还叨入幕宾。

末路雕虫惊眄睐,当年塞马出酸辛。

投君明月寻堪掩,何处能无按剑人。

谢中丞翁公孺参 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在明朝历史上的文人墨客,其英才卓群者如过江之鲫,然而在笔者心中,王世贞的《谢中丞翁公孺参》一诗却如清泉一般熠熠生辉。此诗虽寥寥数语,却字字珠玑,道出了诗人对公仆翁公的敬仰之情。

首句“宪府寒开济上春”,诗人以生动形象的描绘开启全诗。他描述了公仆翁公在宪府中如同春日般开明公正,如同春风般温暖人心。这句诗中,“寒”字暗示了宪府的严肃与公正,“开济”则表达了公仆翁公在处理政务时的公正无私和豁达开朗。

次句“百城公吏望清尘”,诗人描绘出了一幅百姓敬仰公仆翁公,盼望他的清廉政声的画面。“百城”并非指实际地域,而是用以形容官员清廉的典范。而“望清尘”则进一步强调了百姓对公仆翁公的尊敬和信赖。

接下来的两句,“櫜鞬不动趋庭色,杯酒还叨入幕宾”,则是诗人的神来之笔。“櫜鞬不动”描绘了翁公公在家庭教育中严肃而又亲和的形象,“杯酒还叨入幕宾”则展示了翁公在宴饮中受到众人的尊重和欢迎。这两句诗不仅形象生动,而且寓意深远,表现了翁公的为人之道和人格魅力。

最后两句,“末路雕虫惊眄睐,当年塞马出酸辛”,诗人以比喻的手法,表达了对翁公的深深敬仰。“末路雕虫”象征着翁公在仕途中的坎坷和艰难,“惊眄睐”则表达了他在艰难中仍受到众人的敬仰和关注。“塞马出酸辛”则象征着翁公的早年生涯,如同战马经过艰难困苦,最终获得成功。

而结尾的“投君明月寻堪掩,何处能无按剑人”,则表达了诗人对翁公的高度评价和深深的敬仰。这两句诗表达了诗人对公正的追求和对贤人的崇敬,是对公仆翁公一生品行的高度赞美。

从整体来看,《谢中丞翁公孺参》这首诗,无论是字里行间还是情感表达,都表现出了诗人对公仆翁公的深深敬仰之情。王世贞通过诗歌,以简约的语言表达了对公仆翁公一生的崇敬和赞美,成为了明朝历史上一首动人的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】