[明] 王世贞
不知何氏坞，花竹事仍偏。
半岭绿于染，千村红欲然。
任呼司马醉，翻得长官怜。
咫尺渔人地，毋妨与世传。
偶得桃花坞，竹林更秀美，心中喜悦难自抑，一首诗脱口成。桃花如霞似火红，竹影婆娑更迷人。
绿意满岭春意浓，千村万户映朝霞。山野深处藏坞宅，司马醉卧心自安。长官欣赏此景致，渔人在此传佳话。咫尺之地藏美景，人间仙境任人夸。
这首诗以桃花坞和竹林为题材，表现出诗人对自然美景的喜爱与赞赏。诗中描绘了桃花如火，竹影婆娑的美景，给人以清新的感觉。诗人将桃花坞与渔人之地相提并论，表达了对美好自然景观的珍视之情，同时也传达出与世无争、自由自在的人生态度。
整体来看，这首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对桃花坞和竹林的描绘，展现了诗人内心的喜悦与满足。同时，诗中也体现出诗人对美好事物的珍视和对人与自然和谐相处的向往，具有一定的审美价值和人文意义。
在翻译时，我尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能传达出诗人的情感和态度。希望读者在阅读时，能够感受到这首诗所带来的美好和愉悦。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐