[明] 王世贞
湘帘静不捲，芳篆萦如丝。
借问仙省吏，得似含香时。
江蓠馆十绝句为朱鸿胪在题 其七 凝香室
王世贞
湘帘静不卷，芳篆萦如丝。
借问仙省吏，得似含香时。
在这凝香室中独坐，周围是宁静如湘江垂帘的居室环境，心中有如思绪万千。窗外的芳香气息，袅袅上升，周围萦绕着缭绕的篆文香炉。作者借用诗句表达出了室内幽雅宁静的景象，含蕴着超脱纷争，幽闲安逸，宠辱不惊的情感在内，这一切岂不是仙人宫中的使吏一样含时晏如（任职得心静的时候），含有自如乐以道情的吗？语句颇为犀利而敏锐。所有在省劝理诗的书生皆不太像出差看葡萄、唐莒如此娴静的主妇也！在这仙宫般静谧的江蓠馆，王老也大有欲醉然卧睡不起之意！表现出此时对美妙自然的惬怀情绪！用语言之美、境意之美描绘诗境是诗歌独特的艺术。如“香炉氤氲”，袅袅青烟上升；若有若无，正如书法所求“神韵外溢”，也像诗歌不滞于着意雕琢的字句而又息息相关灵动一般，体现诗歌、书法等的精髓！在这里笔者试用现代语言以浅释其意境表达（仅为尝试性的个人译文）而未曾寻求更多明史专家的观点和建议以请教大众。
凝香室——在此室中独坐，周围是宁静如湘江垂帘的居室环境，心中有如思绪万千。窗外的芳香气息，袅袅上升，周围萦绕着缭绕的篆文香炉。问仙省吏：在如此静谧安逸的环境中任职，含有自如乐以道情，岂能似我辈凡夫俗子在省劝理诗的书生皆不太像出差看葡萄、唐莒如此娴静的主妇也！
此诗以“湘帘静不卷”开篇，以“含香”作结，中间描摹室中芳香气息萦绕的景象，笔墨简洁。其中的“湘帘”“仙省吏”“含香”等均是对明人生活的刻画，体现了鲜明的时代特色和作者本人的独特感受。
从“静不卷”到“含香”之间的众多联想与感受均以诗化的语言展现出来。整体上这首诗行文流畅，想象丰富，饱含深情，体现了作者对诗歌创作的“神韵”之美的追求。这样的作品表现出作者深厚的人文素养和艺术修养，同时也体现了其内心世界的独特感受和对美好生活的向往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐