[明] 王世贞
家家迎莫愁,人人说莫愁。
莫愁歌一字,恰恰印心头。
《莫愁乐·其一》是明代诗人王世贞的一首歌行体诗。这首诗以明代的市民生活为背景,通过对莫愁女的描绘,表达了作者对世俗生活的赞美和对普通百姓的同情。
“家家迎莫愁,人人说莫愁。”这两句诗以一种欢快的口吻描绘了莫愁女在民间的受欢迎程度。家家户户都欢迎莫愁,人人都在谈论莫愁,这充分体现了她深入人心的形象。
“莫愁歌一字,恰恰印心头。”最后一句中,“恰恰”是巧妙的用词,形象地表达了人们听莫愁歌时的心境——心中恰恰印着“莫愁”二字。这里的“恰恰”还寓意着生活中的顺心如意,寓示了人们心中的喜悦和满足。
整体来看,这首诗充满了对世俗生活的赞美,以及对普通百姓的深深同情。诗人通过描绘莫愁女这一形象,揭示了当时社会普通民众的生活状态和情感追求,表现了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。
现代译文:
在明代的民间,莫愁女如同一首歌谣,传遍了每个角落。家家户户迎接她,人人都在谈论她。她的名字——莫愁,恰恰印在了每个人的心头。她的故事,她的歌声,她的笑容,都成为了人们心中的美好记忆。这就是生活,充满了喜悦和满足,这就是人性的光辉,无论贫富贵贱,都在追求着美好的生活。