[明] 王世贞
并刀初剪六铢衣，欲向瑶池梦里飞。
此日还应为竹住，他年不许伴琴归。
这是一首将主观感受寓于形象的描写闺中人挥刀裁剪绫帛时那种特别优美的动人场景的抒情小诗。句中有动态之裁剪、掷出与抚琴及天上、人间多维度的美景。不过它的语言技巧含蓄、富丽、颇重情致、令人费解的侧面也是很明显的，为多种解析中的一种，在从不同的角度切入鉴赏和思索时也即成新形象或新主题出现时更是能起阐发出人们的思想情感、理趣意韵。简译为现代汉语是这样的：
美丽的佳人手握利剪在裁剪那色似云锦、薄如蝉翼的绫纱。迎风翩翩欲凌空飞舞于瑶池月宫之上，只可惜是在美梦中徒劳罢了。尽管如此，那一缕缕彩云般的梦还是得与碧竹共宿相伴为友；但不要怀疑它仍在静夜里思念着飘飞的愿望。
全诗为三句七字句，三句相同句式构成排比句式，构成对美好境界的铺叙，加强了抒情的力度。末句由飞思驻、转念而收住作结，意味颇深。王世贞多作此类绮思丽想小诗，对唐人绝句有着极大兴趣和爱好。
在心理上是强烈爱憎恨爱相济；构思与描绘视点的临时“迷失”、“感觉误会”；叙想的奇怪层见，仍很有做绝句或创作用这个品种的神态风格又变直溪温习昭化诵传推广方法的二夹水范例练法源瑰雅而且感觉通畅映出的一个个积极（有一定介入追求体验以双排补充了个切每组主宾关系不“被动”只思是本性自由是异彩纷呈），尤其在意境、意趣的清丽秀美方面是有自己特色风格的。此诗可说是这类小诗中的佳作。
从上文分析看，此诗赏析现代文译文大概就是这个样子，供您参考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐