[明] 王世贞
与君通籍便相亲，耆指应刘更几人。
春雪倡来无后辈，风波阅尽有完身。
兰芬藉藉留三楚，棠色阴阴遍七闽。
不独玺书天上下，还闻抱送两麒麟。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，这首诗的主题是向友人表达祝福，表达了对友人长寿、富贵、健康的祝愿。
首联“与君通籍便相亲，耆指应刘更几人”，直接点明主题，表达了作者与友人同为官员，身份地位相近，因此关系更为亲近。这一句也表达了作者对友人的赞美之情，觉得友人与古代的应璩、刘向等人相似。
颔联“春雪倡来无后辈，风波阅尽有完身”，通过对友人的赞美和两人共同的经历进行了具体的描述。“春雪倡来无后辈”这句形象的描述表现出作者与友人的深厚友情。“风波阅尽有完身”这句则是表示虽然历经风风雨雨，但是依旧保持身心健康，身体健康，真是难能可贵。
颈联“兰芬藉藉留三楚，棠色阴阴遍七闽”，是对友人的仕途进行的美好祝愿。“兰芬藉藉留三楚”描述了友人在仕途上的繁荣景象，“棠色阴阴遍七闽”则是对友人在福建等地任职的美好祝愿。
尾联“不独玺书天上下，还闻抱送两麒麟”，则是对友人的长寿、富贵、健康的祝愿。“玺书天上下”表示皇帝对友人的高度赞扬，“抱送两麒麟”则是对友人子孙满堂、福禄双全的美好祝愿。
从整体来看，这首诗通过对友人的赞美和两人共同的经历进行了描述，表达了对友人长寿、富贵、健康的祝愿。同时，这首诗也表现了作者与友人深厚的友情。
用现代文翻译的话，大概就是：自从和你相识以来，你给我的感觉一直都很温暖。你就像是应璩和刘向等人一样令我感到欣慰。每逢春天唱和雪景的时候你总是称心如意。经历了很多风风雨雨你依旧身体健康精神抖擞。你的名声留在三楚大地犹如幽兰清香，你在福建等地为官也造福一方百姓。皇帝对你的赞扬如同天上掉下玺书一样频繁。更可喜的是听说你子孙满堂福禄双全，真是让人羡慕不已啊！愿你健康长寿、富贵荣华！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐