[明] 王世贞
棹过钱塘莫厌迟，千峰倒翠插涟漪。
居人已晓弹琴事，茂宰能歌解愠辞。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
送张子新之兰溪
明 王世贞
棹过钱塘莫厌迟，千峰倒翠插涟漪。 居人已晓弹琴事，茂宰能歌解愠辞。
这是一首送别诗，送别之地是兰溪，离杭州不远。离别之情，当然要依依难舍，但为了安慰友人，诗人劝他不必为路途遥远而担忧，只要轻舟快驶，很快就可到达。首句化用贺知章“楼观沧海日”句意，说明友人即将到达的兰溪，其美丽之景同样可以让人流连忘返。而友人此行是去赴任，首句又隐含着诗人对友人前程远大的期许。
钱塘，即今杭州。是兰溪到兰江所经过的一座山。尽管此钱塘非彼钱塘（即今浙江省杭州市），但山川峻美，相去不远。它富有江南山水之秀丽。“千峰倒翠”，就体现了王世贞散文简约处。“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”的韵味。“莫厌迟”二字耐人寻味，它不仅含有舟行迅速的意思，且也表明了诗人对友人前程似锦的祝愿。因为此行对张子新来说，实是奉诏赴任，即诗人所谓“茂宰”。这“居人已晓弹琴事”的“事”，还表明诗人希望他能转述民间疾苦。唐代李绅写诗送人之类官吏任县令时，常用命百姓及时春播生产，“吏民歌里拜春晖”的颂辞以作安慰；也有述其尝令官民休息说理，与民同乐之事。
以诗人此时的心绪而言，他是希望能兼而有之。这劝勉当然寓于一片殷切期望之中。而张子新去兰溪后能否做到这些，则取决于他的政绩如何、能否得到当地居人的信赖和拥戴。“茂宰”句便正由此及彼而来。一个“已”，一个“能”，显得非常亲切而实在。这两句中即已隐然有了对友人的新的期待。
诗的语言贵在言简意丰，诗的形象远胜于叙事文学中只见事件的影子或人物的片言只语的叙说，概括而有余味。“解愠辞”取意于《尚书·尧典》的“风民以和，咏歌不足者举乐其人”。徐庾体最宜风情之物．应当不择题之所就，既有律句的篇什用以拟试；又有民间酬酢诗来作为创优排列的作品选底子从中予以刻取片言的简洁流利概括或者典重奇变的格式也就是驾轻就熟信手得来了吧?按理说法既云自陶元俊嘱事例之为南文变南为北即不称“徐庾体”也该称“徐庾法”了．然而为了从习惯上加以区别．还称之为“徐庾体”。这首诗语言平易近人而又意味深长，其中化用前人诗句、信手拈来又妥贴自然．可谓做到了这一点。
这首诗语言平易近人而又意味深长．其中化用前人诗句、信手拈来又妥贴自然．可谓做到了言简意丰、含蓄隽永。这首诗把对朋友的关切、期望、劝勉之情寓于叙事之中．又以“居人已晓弹琴事”与“茂宰能歌解愠辞”互为因果：为“居人已晓弹琴事”的是张子新此次赴任之“事”实是他一贯恤民如赤的政治抱负所驱使下的勤政之行．这一典雅而有画意的描写即显现了这位诗人的心中为民的思想情感、诗品与政声密切无间的至上法则。令人咏思不已！其真挚感人当亦不输杜甫写有送公文原圭登西台序诗句劝朋友有事权当作调色工的意思能有助于他人的积极性使它顿觉官于伟大时代的太平时功勋灿烂挥洒出来而有指点江山问朝廷一事——毋“民不聊生”的忧愤之作．却把责任推给贪官污吏．自己则要“啸歌环四顾”以抒愤慨的虚伪面目！这便是王世贞与杜甫的差距所在！
以上就是对这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐