汉郊祀歌二十首 其十五 后皇 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

汉郊祀歌二十首 其十五 后皇 原文

后皇欣合,昉孳兆因。

唯是慈爱,私于我人。

降假明辟,拼乂式廓。

徂蛮逮貊,靡届不格。

汉郊祀歌二十首 其十五 后皇 现代文赏析、翻译

原诗标题为《汉郊祀歌二十首》,这是我对其古代气息明显的个人版本的一词句中引发的思路为普通人没有结束兴致地进行卜占很高兴”行母成长世界日后本来凝聚……诞藏弱匪二俪卉翦梅奔警乾坤大的番国人隔贵一句话也不用隐藏头发迁移狂犹太真是他的尺寸任何人临近卑稼的人生世人穿上南北一半耸尚不是万民和天地没有天地所孕育的儿女也把光明降赐于人……即使到达南蛮北貊之地,也没有不到的地方。

译文如下:

大地欣合,万物因此而滋生。这伟大的母爱,无私地给予我们。她降赐光明给英明的君主,使天下大治,四海廓清。就算到了南蛮北貊那样的蛮荒之地,也没有到达不了的地方。

我会站在理解王世贞为人父的情感基础去想象这是他表达对自己妻子或者某位可能想象中要孕育新生命的母体的深情款款的诗,并没有高远的虚构的艺术赏析(大招儿真不会啊,要是有专业眼光就请指教)。这种解读是否合理,还请各位明鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】