[明] 王世贞
长沙不吊屈，绛灌乃徒劳。
小恨无封事，何烦更反骚。
久应明长者，穷好近吾曹。
所以马新息，终推龙伯高。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
龙司理君得量移之命，自徽过访，有赠六首 其三
在长沙不吊屈大夫，劳而无功令人叹。 虽然，您并非徒劳无功，就像绛灌一般。 虽然这次遭遇的小恨，不能直言封事，无需反骚也无妨。 您的品德应明了于长者，困厄中爱好接近同道。 因此马相如能够成为名士，终归推重龙伯高。
现代文译文：
龙司理君得到了量移的任命，从徽州过访我，我赠诗表达我的感慨。就像屈原大夫在长沙不被重视，虽然劳而无功，但您并非徒劳无功。就像绛灌一般，虽然有小恨，但无需反骚也无妨。就像那些久经沙场的将士明晓长者的正义之行，身处穷困但仍喜欢接近志同道合之人。正因为如此，像马相如这样身负才华的名士最终会推重品德高尚之人。
这首诗是在赞扬龙司理君的为人之道，虽然在官场上遇到小挫折，但他坚守本心，仍保持高尚的品德和乐于与人为善的品质。同时，也表达了对友人的关心和鼓励，希望他能够坚定信念，继续前行。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐