夏日再宿碧云寺 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏日再宿碧云寺 原文

春来虎溪笑,别尔竟长途。

初地缘犹在,诸天念未孤。

比丘惊出定,檀越见能呼。

忍草看如昨,灵花问已无。

归云仍卧榻,流水自斋厨。

病骨苏金髓,尘心冷玉壶。

暂栖同怖鸽,乞食伴饥乌。

欲施周颙宅,吴中盗一区。

夏日再宿碧云寺 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

碧云寺位于昆明城郊,是一座历史悠久、文化底蕴深厚的古刹。春日里,我再次来到这里,感受着这里的宁静与美好。此诗以“夏日再宿碧云寺”为题,描绘了作者再次来到碧云寺时的所见所感,表达了作者对这座古刹的深深喜爱之情。

首联“春来虎溪笑,别尔竟长途。”描绘了作者第一次来碧云寺时的心情和情景。在这里,作者感受到了春天的生机勃勃,听着虎溪水潺潺作响,感到一种无比的宁静与愉快。这一联巧妙地运用了虎溪笑这个典故,以生动的描写将读者带入了碧云寺的春景之中。

颔联“初地缘犹在,诸天念未孤。”是对古刹建筑的赞美。“初地”指的是佛教中的初地菩萨所居之地,代表着佛法的神圣与庄严。“诸天”则是指佛教中的天神,代表着佛法的广大与无边。这一联表达了作者对古刹建筑的敬仰之情,同时也表达了作者对佛教信仰的坚定不移。

颈联“比丘惊出定,檀越见能呼。”描绘了作者在古刹中的所见所闻。“比丘”是指佛教中的出家僧人,“出定”是指僧人从禅定中醒来。“檀越”是指施主,这里指前来古刹参观的游客。这一联表达了作者对古刹中僧人们的敬意,同时也表达了作者对佛教信仰的虔诚和敬畏。

尾联“欲施周颙宅,吴中盗一区。”表达了作者对古刹的喜爱之情,同时也表达了作者对古刹未来的美好期许。“周颙”是东晋时的名士,以清谈著称。“宅”在这里指古刹。“吴中”是指苏州一带,这里曾经是周颙的故乡。这一联表达了作者想要为古刹捐献出自己的家宅,让古刹更加美好。同时,这也体现了作者对古刹和佛教文化的热爱与传承。

总的来说,《夏日再宿碧云寺》这首诗充满了对古刹和佛教文化的热爱和赞美。诗人通过生动的描绘和抒情的表达方式,让读者感受到了诗人在碧云寺的所见所感。诗人在表达对古刹建筑的赞美和热爱之情时,也不忘自己的修行和期许。诗中所表现出来的爱国精神和积极态度令人钦佩不已。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】