[明] 王世贞
昔我栖兹阁，兹阁临广池。
澄月激文波，滟滟破帘帷。
揽衣起彷徨，恍然见三垂。
皎镜中天悬，万玉正参差。
下有振屧声，故人谼中来。
屧声一何厉，语笑何柔怡。
为我标来玉，比德良不亏。
昔日我曾栖身于此阁，此阁临靠广池。澄清的月色激起水面波澜，滟滟的水波冲破帘帷。我披衣而起彷徨，恍然间看到三垂的青山。皎洁的明镜高悬天上，万玉山正参差错落。
下有振屧声响起，故人在山谷中走来。屧声多么响亮，谈笑多么柔和舒适。为我标出洁白无瑕的，品德之美值得嘉奖和仿效。
在这首诗中，王世贞以淡泊名利，热爱山水、归隐田间的旷达之意蕴为基调，融入诗作之中。对于作者来说，“栖身来玉阁”不仅仅是一种景观赏心悦目之行为，而且体现出其对精神世界提升与道德品行的锤炼追求，富有崇高与哲理之意味。正如古人言“世间清品至兰芳，贤路茫茫多杳藏。不入巉岩石屋去，几教清福作僧偿”，不少人生美好的“清福”竟然不作僧而得以作诗人。其实这里的所谓诗人他曾经也做过官吏，然而他却始终坚持自己的人生理想与信念，将这种对清雅人格的追求融入到诗作之中，表达出其高尚的审美情趣与悠然自得的人生追求。
同时，这首诗中又充满着浓浓的友情与欢乐之情调。作者通过描写友人到来时的情景，“揽衣起彷徨”中表现出内心的欣喜若狂，“为我标来玉”则是友情与愉悦心境的具体体现。“比德良不亏”正是将“洁白无瑕”这种美好的品质相互比较而凸显其珍贵价值。这里的诗人在美景中陶醉之时也不忘友情与人生的价值追求，彰显出其乐观旷达、情趣高尚的美好品行。
另外，诗人还以山水美景反衬出自己栖身之处——阁的雅致秀美，此中佳趣唯有在优美的诗歌之中才能得以表现。最后又以池塘与山间和谐融洽、美不胜收的景色来作结，“为我去来玉阁间”为友人间闲谈所形成的良好关系做出了最好诠释，“东皇一笑桃源景，举世飘飘作者衣”，能品读得出这般优美诗意人生的“玉阁”，却是个和美淡泊的人间乐土佳境；人们万不可踏遍红尘纤俗累了就来做“倦飞觉坠依忘虑”的人中之鸟至性情文人；一生心态要好更要平和从容恬淡闲雅才可修成正果，得到“玉阁”这样美好的归宿，得享人间美境。此诗写景细腻优美、清新自然；抒情真挚动人、坦然诚恳；语言通俗易懂、富有节奏感；内涵丰富、哲理情味深长，堪称佳作。
总的来说，这首诗是王世贞游山水以探清幽之道思想的很好体现，一方面对自然的向往追求并使之融入到了生活中去，另一方面也对人与人之间的情感和朋友情谊表示出了真诚感激的态度，形成了作品独特的气韵与悠然恬淡的美好情趣氛围。明代时期诗词仍承古典风格注重典雅、锤炼精致、风格浓艳特征在此得到充分的延续继承和发扬，作者个人喜好倾向于富有独特之美风情犹似往昔民间下里低语近旁烂漫意象 ，追寻心得并非深难领会游乎超脱情趣之类的东西暂不大兴然丽情风味性感人更深郁甜厚郁浓尤其男风共感淋漓沉酣殊不输于往昔大儒宗师文人骚客们的风流韵事更非浮华夸饰之作可比也 。现代文译文如下：
从前我曾在此阁居住，此阁临近广大的池塘。明镜般的水面月光激荡起层层波纹，滟滟的水波光彩夺目。我披衣而起在此徘徊，恍恍惚惚看到三山倒影在水中。高悬天空的明月如玉镶嵌在天幕上，万玉山在月光下更显得秀美壮丽。
水中有摇动脚步的声音，老朋友在山谷中走来。脚步声多么响亮，谈笑多么柔和舒适。为我标举洁白无瑕的品质，品德之美值得赞美和仿效。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐