正德宫词二十首 其六 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

正德宫词二十首 其六 原文

窄衫盘凤称身裁,玉靶雕弓月样开。

红粉别依回鹘队,君王亲自虎城来。

正德宫词二十首 其六 现代文赏析、翻译

明初古宫词二十首(选二),合山桑女阖群忧。留语侍臣名十子,大臣侧立不容修。细月狼星外障填,奏屯铜篆合车悬。辞成陈阁琼书白,王气无山可买全。虎窟龙潭锁内家,岁供麟脯有威加。海鱼川马蛮支女,内赐何曾绝外花。腰箭缘称上马花,碧蹄夜月照流霞。翠华却自回鸾驾,直北君王不忆家。窄衫盘凤称身裁,玉靶雕弓月样开。红粉别依回鹘队,君王亲自虎城来。

这首诗描绘了明朝正德皇帝的出游场景,通过诗歌中的细节描写,我们可以感受到皇帝的威严与浪漫。

首先,“窄衫盘凤称身裁,玉靶雕弓月样开。”这两句诗描绘了皇帝的装束和武器。窄小的衣服上盘着精美的凤凰图案,这表明皇帝的身材非常匀称。玉质的佩剑和精雕细琢的弓箭在月光下显得格外醒目。这些细节都展示了皇帝的威严和尊贵。

其次,“红粉别依回鹘队,君王亲自虎城来。”这两句诗描绘了皇帝出游的另一面,即对少数民族部落的安抚与巡视。在这里,红粉指代的是侍女或者歌姬,她们跟随皇帝一同前往回鹘部落。回鹘队指的就是回鹘部落的人马,他们恭敬地跟随在皇帝的身后。虎城则是指代皇帝亲自巡视的地方,这里充满了神秘和浪漫的气息。

最后,“君王亲自虎城来”这句话更是突出了皇帝的威严和霸气,他亲自前往虎城巡视,展现了他的亲民和务实的一面。

总的来说,这首诗通过细腻的描写和生动的描绘,展现了明朝正德皇帝出游的场景,充满了威严与浪漫的气息。同时,这首诗也反映了当时的社会风貌和民族关系,具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】