秋日过于鳞郡斋分赋十二体得俱字 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

秋日过于鳞郡斋分赋十二体得俱字 原文

使君匹马万里途,东观碣石沧瀛枯。

朔风吹寒金仆姑,道逢侠客胡虬须。

千金买宴争摴蒱,为他一掷狼居胥。

低眉急毂趋天都,道傍轻薄多揶揄。

使君大笑青云徂,中山酒薄不肯沽。

下马突入邢州厨,皎然文君坐当垆。

问我不醉何为乎,把舞如意惊珊瑚。

古人往矣不可呼,今人龌龊非吾徒。

与尔頫仰天模糊,安得化影长相俱,鞭双飞龙竟八区。

秋日过于鳞郡斋分赋十二体得俱字 现代文赏析、翻译

秋日游于鳞郡斋,分赋十二体,得“俱”字

王世贞

使君匹马万里途,东观碣石沧瀛枯。

朔风吹寒金仆姑,道逢侠客虬髯须。

千金买宴争樗蒲,为他一掷狼居胥。

低眉急毂趋天都,道傍轻薄多揶揄。

使君大笑青云徂,中山酒薄不肯沽。

下马突入邢州厨,皎然文君坐当垆。

问我不醉何为乎,持杯如意惊珊瑚。

自古圣贤多寂寞,今人碌碌非我徒。

与我俯仰天地间,心事零落难成雾。

如此良辰美景,唯有美酒与知己相伴,方不负此行。使君骑马独行千里,来到此地,与友人一同欣赏这秋日美景。他们来到海边,只见沧海桑田,沧瀛之水已变得枯竭。北风吹来,寒冷刺骨,仿佛金仆姑箭一般。在路上,他们遇到一位侠客,虬须满面,气度不凡。他们一同来到宴会之地,争相赌博,一掷千金。使君与友人一同追逐马车,前往天都,道旁之人见状,多有轻薄之语。但使君并不在意,只是大笑青云而去。他们来到中山饮酒,酒薄情深,不愿沽卖。在邢州厨中突入酒席,如同文君当垆卖酒一般。我问道:“你为何不醉?”他们便手持酒杯,如意舞动,如同惊起珊瑚一般。他们感叹古人已逝,不可复见,今人庸碌无为,非我之徒。我与他们一同俯仰天地之间,心事零落,难以成行。在这个美好的时刻里,我们只有美酒和知己相伴,才能不辜负此行。这首诗描绘了秋日游于鳞郡斋的情景,表达了作者与友人一同饮酒赏景的愉悦心情。诗中通过对使君和友人的描写,展现了他们不拘小节、豪放不羁的性格特点。同时,诗中也表达了作者对古人逝去、今人庸碌的感慨,以及对美好时光和知己相伴的珍惜之情。整首诗情感真挚,语言简练,富有感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】