[明] 王世贞
金题玉躞映华堂，第一名书好手装。
却怪灵芸针线绝，为他人作嫁衣裳。
明代诗人王世贞的《汤生装潢为国朝第一手博雅多识尤妙赏鉴家其别余也出古纸索赠言拈二绝句应之 其二》是一首赞美汤生装潢技艺的诗。以下是我根据原文内容，所做的赏析和现代文译文：
诗的前两句“金题玉躞映华堂，第一名书好手装。”是在描绘汤生的装潢作品在华堂之上所呈现出的华丽景象，凸显了他的装潢技艺出色。而接下来的两句“却怪灵芸针线绝，为他人作嫁衣裳。”则是采用了对比和比喻的手法，借以赞赏汤生渊博的知识和鉴别能力，但是这些精湛技艺却被用于为他人的工作做嫁衣，表达出一种遗憾和无奈的情绪。
现代文译文可以是：“华丽的金题玉躞，映衬着华堂的辉煌，汤生的装潢技艺堪称第一。然而，令人遗憾的是，他渊博的学识和出色的鉴别能力，却常常被用于为他人制作精美的嫁衣，为他人的成功增添光彩。”这里将“灵芸针线”比喻为精美的嫁衣，表达出汤生才华被他人利用的无奈和遗憾。
总的来说，这首诗通过赞美和惋惜相结合的手法，展现了汤生出色的装潢技艺和渊博的学识，同时也表达了对他人成功背后付出者的感慨和敬意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐