太保刘文安公挽诗十咏 其九 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

太保刘文安公挽诗十咏 其九 原文

颇忆观风使,能留过式名。

罘罳承露重,棹楔与云平。

尊已时三达,荣为国五更。

唯输布衣贱,聊表郑康成。

太保刘文安公挽诗十咏 其九 现代文赏析、翻译

这首诗是王世贞为追悼刘大彬而作的,表达了他对刘大彬的敬仰之情。诗中描述了刘大彬的生平事迹,表达了诗人对刘大彬的赞美之情。

首联“颇忆观风使,能留过式名”,意思是诗人回忆起在刘大彬任地方官时,曾有过几次在府中留宿的经历,刘大彬在府中招待诗人时表现出的热情和好客让他铭记在心。这里使用了“观风使”的典故,表示刘大彬在任地方官时表现出良好的政绩和作风。

颔联“罘罳承露重,棹楔与云平”,描绘了府邸的建筑气势和壮丽景象。刘大彬府邸建筑华美、大气磅礴,就像华贵的云朵从空中垂落下来一样,屋顶的雕刻细致、精妙绝伦,这是诗人的赞叹之语。

颈联“尊已时三达,荣为国五更”,则赞美了刘大彬的人品和才能。这里描述了刘大彬得到了官民的尊敬和爱戴,同时也为国家做出了贡献。

尾联“唯输布衣贱,聊表郑康成”,表达了诗人对刘大彬的怀念之情。刘大彬虽然去世了,但他的品格和学问依然影响着诗人,让诗人感到布衣轻贱。诗人希望自己能够像郑康成一样继承和发扬刘大彬的学问和品格。

总的来说,这首诗通过描述刘大彬府邸的建筑气势和刘大彬的人品、才能等方面,表达了诗人对刘大彬的敬仰之情,同时也展现了诗人的豪情壮志和对人生价值的追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】