[明] 王世贞
被发长安市，乾坤一啸歌。
歔欷吾辈晚，跌宕世人多。
短褐春仍在，新诗老任过。
祇应西望处，残月满漳河。
在华丽的唐代古都市场边缘，隐隐呈现一片布衣盛况，他就是唐代文学家谢榛，似乎回到被飞扬沙尘的时代，古城青瓦白墙旁一樽残酒。群峰寥落的翠谷深处，你可以看到一代侠骨凛然的杜甫用琵琶扣弦讴歌社会痛楚，长空远举之时的狼狈凄苦跃然浮现，老矣老矣，胡为有幸我们亦生活在那光明的时空之中，把持大半青春的人不悔昨日艰辛，抱着浮名痴梦追奔忙碌之人活生生看见昨天作废了昨天也认清了当今现状——燕京的天空疏疏朗朗的是白云，在岁月的流转中谁也别想独善其身。
你听，那边传来诗人谢榛的短褐之歌，一曲曲悲壮而高亢的诗篇。这正是：世事多艰，我们仍需保持诗酒酣畅。新诗老任过，青春不再来。他望着远方，怀恋漳河月色如银的那日夜半诗人朋友笑谈的画面，故国回首啊漳河彼岸之花香醉人啊。我们该如何铭记这般往昔时光？纵然月已残缺了又圆了再又缺矣。我们得留下谢榛《夜集有怀》的美诗之吟唱于人世间！
下面是对这首诗的现代文译文：
在繁华的长安市边缘，布衣之士的身影若隐若现。天地之间，一声长啸响彻云霄。我们这些晚辈唏嘘不已，世事跌宕起伏，人们追逐名利。春天的粗布衣裳依旧存在，新诗老酒任岁月流转。只应该在西望的地方，那残月洒满的漳河之上。
这首诗以长安市为背景，描绘了谢榛在长安市被发的生活场景，表达了对谢榛的敬仰之情。同时，诗中也表达了对世事的感慨和对人生的思考，强调了保持诗酒酣畅的重要性。最后，诗人表达了对谢榛的怀念之情，以及对往昔时光的回忆和珍视。整首诗情感深沉，表达了诗人对人生、对社会的思考和感悟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐