[明] 王世贞
分曹犹得坐春风，忽领鹓鸾向碧空。
三入承明阶转峻，两参均统寄逾隆。
星辰不隔瞻依表，桃李争归启事中。
青省倘过张乐地，莫惊江畔有冥鸿。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗，除了表示赞叹之外，还寓有友情和鼓励的意思。起句“分曹犹得坐春风”，意思是说：在分曹为令的礼部任上，大家相处，颇有春风得意的意味。接着便笔锋一转，说“忽领鹓鸾向碧空”，“忽”字，将瀓调入京，意在求官的心理突现出来，暗示了进京后要努力前程的决心。这是作者在为友人入京之后的路途努力与今后进取的双重意思。
三四两句，意在说明友人将来的前程和自己过去的经历。“三入承明阶转峻”，承明，即承明庐，是汉代朝官值宿（犹后代的值班）的地方，这里借指朝廷。“阶转峻”是说友人将来的地位升高。“两参均统寄逾隆”，是说两人同在朝廷任职，由于各自职务的不同，地位有轻重之分，但自己任此虚职，责任却比友人重得多。“均统”是指自己以前礼部尚书的职务而言，而“寄隆”则是针对友人而说。这一联看起来是对友人的安慰和鼓励，而事实上也是对友人的勉励。
下面四句便进一步直接鼓励友人到天官台省中去施展自己的才干。“星辰不隔瞻依表”，是说天象中双星名“天官”与“官星”是不分离的，用以比喻自己和友人亲密无间。“桃李争归启事中”，是说友人到天官台省后必将有显著政绩，而自己也将尽力扶植后进。“桃李”是比喻后进人才的。这两句的意思是说：到那时你将像星辰一样升得高，像桃李一样结出甜果，我王世贞也将尽心尽力帮助你、辅佐你。
最后两句是说：如果有一天你在青雀（指青雀台省或青雀省）中举行宴会时经过我的住处，不要因为我是隐居江湖的鸿雁而见怪。这是对友人的告诫：虽然你位高权重，但还是要广交贤才，特别是要与象我这样的贤才结为知己。
这首诗语言朴实，感情深厚，劝勉有力，表现了作者与友人的深厚情谊和共同进取的雄心。
译文：
我们同僚还有机会共沐春风，你却要带领鹓鸾直上青云。你三任承明几度阶转高峻，凡两次均参翰学我们信任愈隆。 你放眼仰望满天星辰不懈追求；门生部曲人才济济都将属于你。我真羡慕你在台上司教施令；如有机会我不会躲避乐官的位置。请不要为江湖巨鸿鸿鹄而踌躇！
希望我的回答对您有所帮助如果您还有其他问题的话可以告诉我！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐