联句 春夜顺甫子与见过 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

联句 春夜顺甫子与见过 原文

上苑春将尽,虚堂夜未央。

过频先缓带,欢至促飞觞。

旧侣仍兰署,新诗自柏梁。

群猜吾敢惜,万事尔俱忘。

近眼难禁醉,看人且斗狂。

哀弦任楚袖,短笛据胡床。

传菜青浮甲,调酥玉缕妆。

博喧枭扼雉,琴语凤酬凰。

惨淡梁园月,絪缊汉殿香。

且饶宫漏永,骑马破苍茫。

联句 春夜顺甫子与见过 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春天的皇家园林中,百花尚未凋零,而京城里的夜晚,却是如此的静谧。在这虚静的堂屋里,友人深夜来访,真是让人惊喜。诗句“上苑春将尽,虚堂夜未央”为全诗定下了欢乐的基调。

诗人带笑缓带,与友人欢饮,频频举杯。这开头几句把欢乐的场景写得十分生动。“过频”二句,更是描摹出欢情的热烈。诗人因为好友的频来,兴奋得连带系都缓不了了,赶紧解开束着宽带的带结。酒兴正浓,欢乐至极,因此连举杯都急速起来。这二句从带系松缓写起,继而快饮急觞,情景交融,一派欢快喜悦的气氛。

这里提到的“旧侣”,是指作者在“兰署”时的旧友。“新诗”是指正在柏梁台赋诗。这二句写彼此友情深厚,也显示了诗人的才华和当时诗坛的盛况。接着,作者自豪地宣称:在众多的文友中,自己的才华是最出众的,大家都是十分珍视的。这里用“群猜”两字,把众人对作者才华的推重和珍爱都融在一起了。

“万事”两句承上而来,表示对群贤的欢聚,对友人的友情,对自己的一切都感到很满足、很留恋。在友情的陶冶下,万事皆忘。总之,群贤齐集、美酒佳肴、琴瑟和鸣、诗酒欢会的美好场景令人留恋难忘。作者呼应开头的春夜饮酒,“难禁”、“且斗”极为尽情畅快。“哀弦”二句写出筵席上的宴饮和歌伎奏乐之乐。听哀柔的弦索音乐而欢呼畅饮的是许多少男们;“狂”“恶”来突出诗人们的斗酒酣狂;把飞禽赶得发出哀叫的也不乏美人奏出的怨曲。“调酥”两句写出春夜酒筵上清润、美味的食物来辅佐畅饮:“棋琴”代表诗人喜欢的一些高雅消遣:“博喧”“枭掐雉”形象说明喧嚣杂乱的宴饮场面。“琴语凤酬凰”则写出筵席上的琴瑟和鸣之乐。总之是极写宴饮之乐。

“惨淡”两句写眼前景色:梁园月色使诗人感慨系之,“汉殿香”又迷离朦胧,扑鼻而来。“且饶”以下四句,写时光不早,欢乐无限,任凭宫漏永逝,诗人仍然骑马驰逐,意犹未尽。

此诗把春夜欢聚之乐表现得淋漓尽致,反映出王世贞和他的朋友们开朗的性格和豁达的人生态度。同时这首诗也表现出当时文人的雅致生活和文人的娱乐场面。全诗情真意切、洒脱畅达,颇能看出王世贞本人的风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】