[明] 王世贞
那因九折始回车，勇退功名世不如。
官似骑曹看引马，心同学士爱焚鱼。
新篇渐出归田赋，旧草犹存谏猎书。
何谓四愁张给事，也从携手赠琼琚。
当然，以下是按照您的要求为您写的赏析和译文：
《太仆顾丈伯刚乞归用张召和给事韵索和》是明代诗人王世贞的一首脍炙人口的诗。此诗是对一位年迈的官员辞官归田的赞美，表达了对他勇气和决心的敬意，同时也流露出诗人对人生功名、官场沉浮的深深感慨。
**赏析**：
首先，“那因九折始回车，勇退功名世不如”两句，展示了顾丈伯刚辞职的决定并非轻易为之，而是深思熟虑后的结果。他在追逐功名的道路上并不满足，也不急于求成，他的退隐更加显得难能可贵。
“官似骑曹看引马，心同学士爱焚鱼”两句，描绘出顾丈伯刚对官场的淡泊和对学问的热爱。他似乎已经看透了官场的虚浮，更愿意像老友一样与文人墨客共享学问的乐趣。
“新篇渐出归田赋，旧草犹存谏猎书”两句，进一步描绘了顾丈伯刚回归田园后的生活态度，他对于田园生活的向往和他关心国事的热情并没有因为辞职而消退。
最后，“何谓四愁张给事，也从携手赠琼琚”两句，是对顾丈伯刚人格的赞美，表达了诗人对他的尊重和敬仰。
**译文**：
顾丈伯刚因九折回车而毅然退隐，他的勇退功名在世间实属罕见。他做官如同曹植看引马，心如同学士爱焚鱼。他的新诗篇如同归田赋般清新自然，他仍保留着旧草的谏猎书。张召和所说的四愁，也如我们携手同行，赠予我珍贵的琼琚。
在这首诗中，王世贞通过对顾丈伯刚辞职归隐的赞美，表达了对人生真谛的深刻理解和对官场沉浮的深深感慨。同时，他也通过这首诗，向世人展示了他的文学才华和对人性的深刻理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐