[明] 王世贞
维扬枫叶逗行舟，麈尾玄言欲少留。
任是观涛无起色，还因招隐失穷愁。
中原剑在寒相问，南海珠成暗莫投。
岂为身惭羊叔子，邀君不遣过瓜洲。
这首诗是明代诗人王世贞为友人所作，描绘了友人访他于扬州舟次时的欣喜之情，以及两人之间的深厚友谊和对未来共同事业的期待。诗中通过对景、对友人言行、自己的内心感受等多方面的描绘，表达了深厚的情感。
首联“维扬枫叶逗行舟，麈尾玄言欲少留”描绘了友人乘舟来访维扬（扬州）的情景，枫叶飘落，引得行舟前来，诗人欲在此地稍作停留。颔联“任是观涛无起色，还因招隐失穷愁”进一步表达了诗人对友人的深深挽留之情，即使观涛壮美也没有起到缓解心中忧愁的效果，是因为寻访失迹没有疏解诗人的困乏之情。此句之中融入了对两人间情感的丰富思考和两人现在心境的写照。颈联“中原剑在寒相问，南海珠成暗莫投”，表现了两人的经历和对未来，这里对友人持有的中原之剑冷硬不改而奇绝莫当以及对自己诸般待望而珠沉南海的困顿迷茫进行了描绘，其中也暗含了对未来路途未卜的担忧和对人生无常的慨叹。尾联“岂为身惭羊叔子，邀君不遣过瓜洲”，诗人表明自己愧于像羊叔子那样清廉，却也依然诚心诚意地邀请友人留下，不要轻易地过瓜洲。这既是对友人的深情邀请，也是对两人深厚情谊的再次强调和赞美。
现代文译文如下：
枫叶飘落的维扬城，引来了你的来访，我们曾谈论风雅之事，如今你又要离去。即使观涛的美景也无法挽留你，因为你是为了招隐我而来，现在却未能尽兴而归。中原的宝剑在你手中闪耀着寒光，我们曾有过的梦想也已黯淡无光。我们不要像羊叔子那样只追求个人品格的高尚，我们要携手走过更多的风景。
全诗表达了诗人对友人的深深感激和眷恋之情，以及对未来共同事业的期待和热切。同时，诗中也蕴含了对人生无常和岁月流逝的深深感慨，使人感到一种对未来的坚韧和信念。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐