[明] 王世贞
曾陪太傅东山墅，不向君王赌郡符。
敲罢一枰何所道，片帆秋色满江湖。
这是我为明代诗人王世贞《走笔二绝赠弈者刘生 其一》所作的赏析，原文如下：“曾陪太傅东山墅，不向君王赌郡符。敲罢一枰何所道，片帆秋色满江湖。”
古人以琴棋书画表现个人高尚的情操。这位姓刘的少年在下棋上确实展现了他的独到功夫。“陪太傅东山墅”，推手算来这是在太傅的山庄别墅，一同听鸣琴，欣赏着春花随高下的残瓣散去的美景对局来着。“不向君王赌郡符”意味这位少年是颇有操守，他不需要借助给君主对局来赢得一颗“郡符”，有高尚的人格、清淡而不孤傲的作风。如此落落古风的精神高致确给人肃然起敬。且想想山居江天之清穆深美、超逸静远的情味不正是题中画面的应有之情？至此却更为一枰对搏中的告别截断。“何所道”，值博着完了盘上的战阵拉然作个收尾．但他向枰主唠唠再上些题中的情感船好娓娓到了还没有声响顾面前是他奔迹经脉总是逶沿便回到了句摆香盂掺唤蓑笠苇黄的纯情景却是湿涂：江上秋色满江湖，人生到处知何似，一路秋色一路情！
诗写得很风清刻露，从棋局到江景，从人棋到景，一气流转，别具清新爽朗的风致。诗人对刘生的赞慕之情，亦在字里行间流露出来。
译文：我曾陪伴太傅来到东山的别墅，
从未向君王争夺过郡的符节。
下完棋后还能说什么呢？
一片船帆映衬着秋色满江湖。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐