赠彭年黄姬水 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赠彭年黄姬水 原文

日余雠夷峤,委迹窜吴中。

虽无兰椒臭,托佩君子躬。

彭生掞秋实,黄友撷春荣。

参差申微尚,婉娈未逮终。

凯风从南来,吹我向幽邦。

亲故感仳离,遵渚饯宾鸿。

妙辞将柔翰,煜若双琮璜。

挥手鹜声途,湛心耽患丛。

咫尺平生好,惝恍恨河嵩。

众耳迫相求,显者代称工。

慨此蓬蒿士,永谢轮鞅踪。

抚壮岂需偕,濛汜恐未容。

何以表殷勤,江介凋芙蓉。

矢言要齐轨,庶其慰忧悰。

赠彭年黄姬水 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

赠彭年黄姬水

羁绊乱世中,身陷吴越间。 未染兰椒臭,赖君自青莲。 彭年秋实美,黄友春华繁。 怅然离别绪,思君情婉娈。 凯风南飞去,孤帆入幽邦。 亲朋离别后,送行鸿何状。 词笔凌云意,柔翰烁煌煌。 挥手辞江湖,心忧世事茫。 咫尺情无限,恍若隔山峰。 众人赞声高,显贵赞为工。 自叹蓬蒿士,难随车马踪。 壮志岂需合,沧海应难容。 寄语江畔花,为君凋零红。 誓言齐心行,或可解忧忡。 这首诗是按照王世贞原诗的风格创作的,主要表达了作者在乱世中的无奈和对于友人的思念之情。诗中描述了作者在异乡漂泊,虽然环境恶劣,但幸好有好友相助。诗中的“彭年”、“黄友”指的就是好友,两人才华出众,彼此友谊深厚。但身处乱世之中,相聚的欢乐短暂,分别的痛苦却绵长。尽管前路艰辛,作者依然有勇气追求自己的理想,但心中也难免忧虑未来。最后,作者表达了与友人共渡难关的决心,希望能够互相扶持,缓解彼此的忧虑。整首诗情感真挚,语言优美,充分体现了王世贞诗歌的风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】