[明] 王世贞
大江南去水茫茫，到日秋风为解装。
栖鸟渐閒人渐少，不知何处是家乡。
明代诗人王世贞所写的一首《送表兄卢生南归 其一》，呈现了大江之水滔滔向东流去的水景，满含离别情意的秋风即将为他解下远行的行囊。作者笔触闲淡，表现了他心内深深的好友惜别之情。
现代文译文如下：
大江的流水汹涌澎湃，一去不返，你将要南归的心也随之飘向远方。当秋风吹起的时候，秋风仿佛知道你将要离去，帮你解下你的行囊。鸟儿渐渐安静下来，人们也渐渐稀少，你将要回到的地方，不知道在哪里，那就是你的家乡。
这首诗以大江为背景，描绘了南归的场景，表达了诗人对友人的深深惜别之情。诗人通过描绘大江的茫茫水景，表达了离别的哀愁和不舍。而秋风解装，则表现了诗人对友人的关怀和深情厚谊。最后一句“不知何处是家乡”，更是表达了诗人对家乡的思念和不舍。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐