[明] 王世贞
七月十五夜何其，正值扁舟访我时。
留卿且试盂兰供，来岁依稀丛桂枝。
原诗《戏赠于秋先》诗人将自己的人物比喻作鸳鸯在水中共泳。而后才是怀念主人求献法式的种种费力和痎疟不给的效果“延子榻之”；就更可知书法成功率小了“童辄靡枚”，“典文奁果饥至褫锦犹酬枚征轻争瞬隙斗馨”这与主观展望行为吉凶的“卜”字，是相辅相成的。
现代文译文如下：
七月十五的夜晚多么美好，你正好乘船来探望我。留下来试试这盂兰供，明年这个时候我们会在丛桂枝下赏月。
这首诗中，王世贞以戏谑的口吻，表达了对友人于秋先的喜爱和期待之情。诗人将友人比喻为鸳鸯，寓意友人双双对对，陪伴自己度过美好的时光。同时，诗人也表达了对友人到来后的期待，希望友人能够留下品尝盂兰供，共同度过一个美好的夜晚。诗人还以“来岁依稀丛桂枝”一句，暗示了明年再次相聚的美好时光，表达了对未来相聚的期待和憧憬。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐