[明] 王世贞
青螺潋滟水晶盘，斗削风烟面面看。
地涌楼台千蜃结，天回波浪六鳌蟠。
山形自挟秋云壮，海色遥将曙日寒。
恍忽龙宫吟啸起，何人玉笛倚栏干。
现代文赏析：
在蔚蓝色的江面上，如翡翠般潋滟的水波萦绕金山，金山的景色宛如盘中雕刻的风姿，青螺成对，看遍风轻云淡。地上仿佛涌现了楼台叠起如成千上万的海市蜃楼，而天上的波浪起伏中如巨大的鳌鱼在蟠绕。秋云在这山形中显得更加壮美，海色的淡蓝中透着清晨寒意。金山在雾气缭绕中仿佛龙宫般吟啸起伏，这是谁的笛声在倚靠栏杆吹起？
译文：
青螺在水中荡漾如水晶盘一般潋滟，风吹过，烟雨轻抚，我面面都欣赏着这如雕刻般的金山景色。地面上仿佛涌现了楼台，如同成千上万的海市蜃楼一般奇妙，天空中的波浪如巨鳌在鳌鱼中盘旋。山的形状自带秋天的云彩的壮丽，海的颜色在曙光中显得寒冷。金山在雾气中如同龙宫般发出声音和歌声，这是谁在倚靠栏杆吹起了笛子呢？
这两首诗表达了诗人对金山的赞叹和热爱之情。从色彩到形态，从景色到历史传说，诗人用生动的语言将金山的美景呈现在读者面前。同时，诗人也借助金山这个景观，表达了对生活的热爱和对未来的期望。在金山的赞叹之中，我们可以感受到诗人对自然的敬畏和对生活的执着追求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐