赠按察张使君铎 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

赠按察张使君铎 原文

南师幕府奏龙韬,飞传遥惊渡不毛。

日净五溪回组练,月明三辅泣弓刀。

军前结客黄金尽,城上看烽太白高。

君去封留帷幄里,凤池应许重挥毫。

赠按察张使君铎 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞笔下的《赠按察张使君铎》是一首极具感染力的诗。此诗的现代文译文如下:

南征的军队在张使君的幕府中,如龙出海,振奋人心。消息迅速传开,震惊了这片荒芜之地。阳光洒在五溪,如同回旋的组练,月色下三辅之地,似泣血的弓刀。

军中士气高昂,争先恐后地拿出自己的积蓄,前赴后继地投入到这场战斗中。城墙上的人们注视着烽火,太白星似乎在他们眼中高挂。

张使君即将出征,你将在帷幄之中发挥重要作用,朝廷也应再次挥毫,写下你的丰功伟绩。整首诗充满了对张使君的赞美和期待,同时也表达了对国家安危的深深忧虑。

诗人通过描绘战争的紧张和士气的激昂,展现了张使君的威武形象,同时也表达了对国家未来的期待和担忧。整首诗情感饱满,语言简练,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】