三饮子念放歌一章 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

三饮子念放歌一章 原文

生不愿作平津客,但愿一岁一醉曹郎席。

昨者饮醇兼击鲜,自言多收十斛麦。

今年麦田半欲赭,门前车马浑无色。

主人唤客客且休,男儿有身千不忧。

盘龙少小掷百万,君卿焉肯鲭五侯。

豫章食单阙黄颔,襄阳垆畔饶槎头。

争枭夺雉欢未足,床底牢槽滴寒玉。

狂呼大白不肯辞,倏忽银灯看成绿。

明朝有兴仍能来,鹔鹴一脱宁复回。

邯郸市金高北斗,平原小儿安在哉。

三饮子念放歌一章 现代文赏析、翻译

这首诗名为《三饮子念放歌一章》,王世贞以豪迈的笔触,表达了他对生活的热爱和对友人的思念。

首句“生不愿作平津客,但愿一岁一醉曹郎席”,他并不渴望过那种平庸无奇的生活,而是希望每年都能在曹郎的宴席上痛痛快快地醉饮一次。这里的曹郎,指的是当时的权臣,暗示了王世贞对权势的向往。这种情感在古代文人中并不少见,他们往往渴望得到权力的认可和赏识。

“昨者饮醇兼击鲜,自言多收十斛麦”,前一句描述了前一次的宴饮,醇香的酒、鲜美的菜肴让他感到满足。后一句则表达了他对丰收的喜悦,自己收获的麦子足足有十斛之多。这里的“十斛麦”是夸张的手法,用来强调丰收的喜悦。

“今年麦田半欲赭,门前车马浑无色”,然而,今年的麦田却大半枯黄,门前车马也失去了往日的热闹。这一转折暗示了作者生活的困顿,引起了后面的感叹。“主人唤客客且休,男儿有身千不忧。”这一句既表达了对现实无奈的感慨,又充满了积极向上的精神。“有身千不忧”这句话是他对自己有地位、有权力的渴望。他不是悲观消沉的人,坚信只要有了地位和权力,就无所忧虑了。

后面的句子充满了对美好生活的向往和期待。“盘龙少小掷百万”等四句,描写了宴饮的豪奢和热闹,然而这也暗示了社会的现实和残酷。这种现实使他无法回避,只能硬着头皮去面对。最后的“明朝有兴仍能来,鹔鹴一脱宁复回。”等,表达了他对友人的思念和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗充满了豪迈和积极向上的精神,表达了作者对生活的热爱和对权力的渴望。虽然现实充满了困难和挑战,但他依然保持乐观的态度,坚信只要有了地位和权力,就无所不能。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】